美国小学英语教材5:第95课 我的故事书

 PART THREE 第三部分

STORIES WE ALL SHOULD KNOW 我们应该知道的那些故事

MY STORY BOOK 我的故事书

ANNETTE WYNNE 作者：安妮特·韦恩

My book holds many stories, wrapped 我的书里有很多故事，

tightly¹ in itself, 紧凑地排列在里面，

And yet it never makes a noise, but waits 但从来没有噪音

upon my shelf 静静在书架上等候

Until I come and take it; then soon my 直到我来取阅；

book and I 然后我的书和我

Are sailing on a fairy sea or floating in 在一个仙女海上航行

the sky. 或漂浮在天空。

 

1 tightly   

adv.紧紧地，坚固地，牢固地

参考例句：

• My child holds onto my hand tightly while we cross the street.横穿马路时，孩子紧拉着我的手不放。
• The crowd pressed together so tightly that we could hardly breathe.人群挤在一起，我们几乎喘不过气来。