留美老师带你每日说英文 第634期:职场女性对外表的重视

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　The influx¹ of women in the workforce² hasn't changed the superficial expectations of society, and working women are expected to look well-groomed no matter their trade.

　　大量涌入职场的女性并未改变当时重视外表的这类肤浅的社会期待，因此不论从事什么行业的职业妇女都被认为应该要打理好自己的外表。

　　职场女性对外表的重视

　　学习重点：

　　1.influx 涌入、汇集

　　influx (v.) 涌入、汇集

　　efflux (v.) 流出

　　2.workforce 工作场合

　　workforce (n.) 工作场合

　　force (n.) 力量

　　3.superficial 表面的

　　superficial (adj.) 表面的

　　4.expectation 期待、预期

　　expectation (n.) 期待、预期

　　expect (v.) 预计

　　except (v.) 除...之外

　　exception (n.) 例外

　　5.groom³ 整洁、打扮；新郎

　　groom (n.) 整洁、打扮；新郎

　　broom (n.) 扫帚

　　gloom (n.) 因案、沮丧

1 influx   

n.流入，注入

参考例句：

• The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
• Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施，因为他们担心涌入廉价纺织品。

2 workforce   

n.劳动大军，劳动力

参考例句：

• A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
• A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。

3 groom   

vt.给（马、狗等）梳毛，照料，使...整洁

参考例句：

• His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
• George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。