《名人传记》之李小龙如何改变世界71:虚无皆万物 万物亦虚无

 　　Bruce Lee's philosophy is still being picked up and taught by people around the world.

　　如今全世界仍然有人在学习和教授李小龙的哲学

　　Shi Fu Shi Yan Ming is a 34th generation Shaolin monk¹ who defected from China to the U.S. in 1992.and opened up a Shaolin Temple in Manhattan.

　　少林寺第34代弟子释延明师傅 于1992年逃离中国来投靠美国，并在曼哈顿开设了少林寺。

　　He teaches Chan Philosophy also known as action meditation².Tell you about Bruce's philosophy.His philosophy was fantastic, just like...

　　他教授禅学 也就是禅修，告诉你李小龙的哲学他的哲学极好，就像...

　　I'm teaching the Chan Buddhism³, Chan C-H-A-N, Buddhism, the philosophy knowledge.Nothing can be everything. Everything can be nothing.

　　我教禅宗 英文是C-H-A-N 禅宗 指的是哲学知识，虚无皆万物 万物亦虚无。

　　Sifu Shi Yang Ming credits Bruce Lee has being the main influence on his life and believes he should be recognized as one of the world's great philosophers.

　　释延明师傅表示 李小龙对自己的人生起了主要影响，并认为他应该可以说是世界上最伟大的哲学家之一。

　　Bruce was authentic⁴ martial⁵ artist, also he was a philosopher.If he wasn't great martial artist,he will be the greatest philosopher without a question.

　　李小龙是真正的武术家 他同时也是一名哲学家，如果他不是著名的武术，毋庸置疑 他就会是最伟大的哲学家。

　　I read the Bible and the Koran sometime.It mentioned that there are major prophets and there are minor⁶ prophets.

　　我有时会读读"圣经"和"可兰经"，上面有提到世间有主要和次要先知。

　　The major prophets we all know... Moses, Jesus, Abraham, Mohammed I believe that Bruce Lee was a minor prophet, you know man.

　　我们都知道 主要先知有... 摩西 耶稣 亚伯拉罕 默罕默德，我认为李小龙是位次要先知 懂吗?

　　Because what he brought to martial arts, what he brought to American society.What he brought to the Asian culture in the American society to be accepted by all people.

　　因为他对武术 对美国社会的影响，因为他将亚洲文化带到美国社会 并让所有人都接受。

　　It is something that prophet do.

　　这正是先知所做的

1 monk   

n.和尚，僧侣，修道士

参考例句：

• The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
• Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。

2 meditation   

n.熟虑，（尤指宗教的）默想，沉思，（pl.）冥想录

参考例句：

• This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
• I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉，我打断了你的沉思。

3 Buddhism   

n.佛教（教义）

参考例句：

• Buddhism was introduced into China about 67 AD.佛教是在公元67年左右传入中国的。
• Many people willingly converted to Buddhism.很多人情愿皈依佛教。

4 authentic   

a.真的，真正的；可靠的，可信的，有根据的

参考例句：

• This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
• Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。

5 martial   

adj.战争的，军事的，尚武的，威武的

参考例句：

• The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
• The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。

6 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。