每天三分钟学英语 第274期:老外说"Keep your pants on"可别想歪了,不是"提上你裤子"哟

 1、Hold your horses.

等等。

【例句一】

A: Come on, we're gonna be late.

快点，我们要晚了。

B: Hold your horses. We still have 20 minutes.

等等，我们还有20分钟呢。

【例句二】

Hold your horses will you? I'm coming as¹ fast as I can.

等等我嘛，我正以最快的速度赶来。

2、Hold up

等一下

【例句一】

Hold up! Stop walking so fast. I can't keep up.

等一下，别走那么快。我都跟不上了。

【例句二】

Hey guys², hold up. Melvin's tying his shoes/shoelaces.

嘿，大家等一下，Melvin在系他的鞋带呢。

3、Keep your pants³ on

等一下，有耐心点

【例句】

A: I can't wait any longer. I'm gonna go crazy⁴.

我等不了了，我要发疯了。

B: Keep your pants on. We just have two more days before we go on vacation⁵.

再等一等，我们还有两天就去度假了。

4、Wait a moment.

稍等一下

也可以说：

Wait a minute/second.

Wait a sec. 或 Just a sec.

【例句】

Wait a second. I'll be right back. I forgot⁶ to grab⁷ my phone.

等一下，我马上就回来。忘拿电话了。

5、Wait up

等一等

【例句一】

Let's go already⁸. Wait up. Frankie will be here in 10 minutes.

我们走吧。等一等，10分钟就来。

【例句二】

Wait up. I'm not ready. I still need to brush my teeth.

等一等，我还没准备好呢，我得刷刷牙。

6、Take it easy

别着急，等一等

【例句】

Take it easy. The movie doesn't start until¹⁰ 7. We have plenty¹¹ of time to spare.

等一等，电影7点才开始呢，我们有很多时间呢。

7、What's the rush⁹?

急什么呀？

也可以说：

what's your hurry?

【例句一】

A: We need to be there now.

我们现在就得过去。

B: What's the rush? The girls aren't even¹² there yet¹³.

急什么呀？女生们还没到呢。

【例句二】

A: I can't stay. I gotta go.

我不能待了，我得走了。

B: What's your hurry? Sit down and have a drink.

急什么呀？坐下来再喝一杯嘛。

8、Slow down

慢一点

【例句】

Can you slow down? Our lunch break is an hour and it's only been 20 minutes.

能不能慢一点啊？我们午休时间是1个小时，才过了20分钟呢。

1 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

2 guys   

n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）

参考例句：

• Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
• A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》

3 pants   

n.(pl)裤子，短裤

参考例句：

• This is a pair of pants.这是一条裤子。
• What color are his pants?他的裤子是什么颜色？

4 crazy   

adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的

参考例句：

• It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
• He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。

5 vacation   

n.假期，休假；vi.度假

参考例句：

• I'll take a vacation this weekend.这个周末我要休假。
• The vacation passed away quickly.假期过得很快。

6 forgot   

v.动词forget的过去式，忘记，遗漏，轻忽

参考例句：

• The boy forgot where he put his textbook.那男孩忘记把课本放在什么地方了。
• I forgot how to do it.我忘记怎样做了。

7 grab   

vt./n.攫取，抓取；vi.攫取，抓住(at)

参考例句：

• It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
• The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包，但被我推开了。

8 already   

adv.已经

参考例句：

• We have eaten already.我们已经吃过了。
• I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。

9 rush   

n.匆促，冲进，急流，灯心草；vi. 冲，奔，闯，赶紧，匆促行事，涌现；vt.使冲

参考例句：

• Don't rush me. I must think it over.别催我，我要仔细想想。
• I'm sorry to have to rush off like this.我就这样匆忙走掉了，很抱歉。

10 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

11 plenty   

adj.充足的，相当多的；n.充足，大量；pron.充分，够多

参考例句：

• We have plenty of time to finish the job.我们有充裕的时间完成这项工作。
• Plenty of people have come.来了很多人。

12 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

13 yet   

adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而

参考例句：

• I am not ready yet.我还没有准备好。
• Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。