每天三分钟学英语 第476期:你邀请外国人参加派对时,对方说I’m down可不是拒绝你哦

 That was a fun night. Thanks for having me over. You really know how to throw a memorable¹ party.
昨晚好开心。 谢谢你邀请我来。你真的很懂怎样举办一场难忘的派对。

That was a fun night.
昨晚好开心。

Thanks for having me over/hosting
感谢邀请我来/感谢招待

I had a marvelous time tonight. Thanks for having me over.

我度过了一个美妙的夜晚。谢谢你邀请我。

You threw one of the best parties I've ever been to. Thanks for hosting.
你举办了一场有史以来我参加过的最好的派对。感谢招待。

You really know how to throw a memorable party.
你真的很懂怎样举办一场难忘的派对。

You really know how to…
你太懂…，你真的很懂如何…

You really know how to cheer someone up. Thanks for listening to my problems.
你真的很懂如何让别人振作起来。谢谢你聆听我的困扰。

You really know how to make a Bloody² Mary. You should bartend part-time.
你真的很懂怎样调一杯血腥玛丽。你应该兼职做调酒师。

Yeah, no problem. Thanks for coming by. We should do it again sometime. I had a blast.
恩，不用谢。谢谢你过来。我们什么时候应该在举办一次。我玩的很尽兴。

Yeah, no problem.
恩，不用谢。

Thanks for coming by/coming over.
感谢你过来/感谢你的到来。

It was so nice to see you. Thanks for coming by.
见到你真的很高兴。谢谢你过来。

I couldn't have done it without you. Thanks for coming over.
没有你我不能做到。谢谢你过来。

I had a blast.
我玩的很开心/很尽兴。

I haven't had that much fun in a long time. I had a blast.
我很久没玩的这么开心过了。我玩得很尽兴。

I met so many new people last night. I had a blast.
我昨晚遇到好多新人。真的很高兴。

Yeah, I'd totally be down. I think Denny had a lot of fun too.
好呀，我一定参加。我觉得Denny也玩得好开心。

Be down
算上我，我参加

The mall? Yeah, I'm down. I actually need to buy some new shoes.
商场？好的，我去。我正好需要买新鞋。

Hiking sounds fun. I'm down. When do you want to go?
徒步听起来不错。算我一个。你想什么时候去？

Oh, he definitely did. He may not remember it, but he had the time of his life.
对，肯定的。他不一定记得，但他玩得很开心。

Have the time of one's life
非常享受，很开心

We celebrated³ New Year's Eve on the beach. I had the time of my life.
我们在海滩上庆祝了新年前夜。我玩得很开心。

You should definitely go on a cruise. We had the time of our lives on one.
你一定要去趟游轮行。我们去了一次超级享受的。

1 memorable   

adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的

参考例句：

• This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
• The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。

2 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

3 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。