速成英语口语第五册 Lesson 15 Let Me See Some Identification

Lesson 15 Let Me See Some Identification¹

第15课 让我看看身份证明

Graeme: Could I see some ID and your boarding pass, ma'am?

格雷姆：女士，我能看看您的身份证和登机牌吗？

Sarah: Well, here's my boarding pass. I'm sorry, but I can't seem to find my passport anywhere. I'm pretty sure I packed it.

莎拉：嗯，这是我的登机牌。对不起，我好像到处都找不到我的护照。我很确定我已经打包好了。

Graeme: I'm sorry, ma'am, but without any ID, I can't let you past this check point.

格雷姆：对不起，女士，但是没有身份证，我不能让你通过这个检查点。

Sarah: I must have left it on the kitchen counter. That won't do at all. I'll miss my flight if I leave to get it. Could I maybe use another form of identification?

莎拉：我一定是把它忘在厨房的柜台上了。那根本不行。如果我去拿的话，我会错过航班的。我可以用另一种身份证明吗？

Graeme: Well, this is an in-country flight, so it should be OK. Just as long as it is government issued.

格雷姆：嗯，这是国内航班，所以应该没问题。只要是政府发行的。

Sarah: OK. Let me see here. Health card, Visa, Diner's Club, debit² card. This should only take a few moments.

莎拉：好的。让我看看这里。健康卡，维萨，餐厅俱乐部，借记卡。这应该只需要几分钟。

Graeme: Do you happen to have a driver's license³?

格雷姆：你有驾照吗？

Sarah: Of course! How am I supposed to drive here if I've misplaced my license? Here you go.

莎拉：当然！如果我把驾照放错地方了，我该怎么开车来这里？给你。

Graeme: Thank you, you can go through.

格雷姆：谢谢，你可以通过。

1 identification   

n.视为同一，证明同一，确认

参考例句：

• He's made a formal identification of the body.他正式确认了死者身份。
• We should have identification card on the person when we go out.我们外出时应随身携带身份证。

2 debit   

n.借方，借项，记人借方的款项

参考例句：

• To whom shall I debit this sum?此款应记入谁的账户的借方？
• We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱，只得给他寄去一张借条所要欠款。

3 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。