英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON(1)

时间:2016-12-23 05:38来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
 
I
As long ago as 1860 it was the proper thing to be born at home. At
present, so I am told, the high gods of medicine have decreed that the
first cries of the young shall be uttered upon the anaesthetic air of
a hospital, preferably a fashionable one. So young Mr. and Mrs. Roger
Button were fifty years ahead of style when they decided2, one day in
the summer of 1860, that their first baby should be born in a
hospital. Whether this anachronism had any bearing upon the
astonishing history I am about to set down will never be known.
 
I shall tell you what occurred, and let you judge for yourself.
 
The Roger Buttons held an enviable position, both social and
financial, in ante-bellum Baltimore. They were related to the This
Family and the That Family, which, as every Southerner knew, entitled
them to membership in that enormous peerage which largely populated
the Confederacy. This was their first experience with the charming old
custom of having babies--Mr. Button was naturally nervous. He hoped it
would be a boy so that he could be sent to Yale College in
Connecticut, at which institution Mr. Button himself had been known
for four years by the somewhat obvious nickname of "Cuff3."
 
On the September morning consecrated4 to the enormous event he arose
nervously5 at six o'clock dressed himself, adjusted an impeccable
stock, and hurried forth6 through the streets of Baltimore to the
hospital, to determine whether the darkness of the night had borne in
new life upon its bosom7.
 
When he was approximately a hundred yards from the Maryland Private
Hospital for Ladies and Gentlemen he saw Doctor Keene, the family
physician, descending8 the front steps, rubbing his hands together with
a washing movement--as all doctors are required to do by the unwritten
ethics9 of their profession.
 
Mr. Roger Button, the president of Roger Button & Co., Wholesale10
Hardware, began to run toward Doctor Keene with much less dignity than
was expected from a Southern gentleman of that picturesque11 period.
"Doctor Keene!" he called. "Oh, Doctor Keene!"
 
The doctor heard him, faced around, and stood waiting, a curious
expression settling on his harsh, medicinal face as Mr. Button drew
near.
 
"What happened?" demanded Mr. Button, as he came up in a gasping12 rush.
"What was it? How is she? A boy? Who is it? What--"
 
"Talk sense!" said Doctor Keene sharply, He appeared somewhat
irritated.
 
"Is the child born?" begged Mr. Button.
 
Doctor Keene frowned. "Why, yes, I suppose so--after a fashion." Again
he threw a curious glance at Mr. Button.
 
"Is my wife all right?"
 
"Yes."
 
"Is it a boy or a girl?"
 
"Here now!" cried Doctor Keene in a perfect passion of irritation13,
"I'll ask you to go and see for yourself. Outrageous14!" He snapped the
last word out in almost one syllable15, then he turned away muttering:
"Do you imagine a case like this will help my professional reputation?
One more would ruin me--ruin anybody."
 
"What's the matter?" demanded Mr. Button appalled16. "Triplets?"
 
"No, not triplets!" answered the doctor cuttingly. "What's more, you
can go and see for yourself. And get another doctor. I brought you
into the world, young man, and I've been physician to your family for
forty years, but I'm through with you! I don't want to see you or any
of your relatives ever again! Good-bye!"
 
Then he turned sharply, and without another word climbed into his
phaeton, which was waiting at the curbstone, and drove severely17 away.
 
Mr. Button stood there upon the sidewalk, stupefied and trembling from
head to foot. What horrible mishap18 had occurred? He had suddenly lost
all desire to go into the Maryland Private Hospital for Ladies and
Gentlemen--it was with the greatest difficulty that, a moment later,
he forced himself to mount the steps and enter the front door.
 
A nurse was sitting behind a desk in the opaque19 gloom of the hall.
Swallowing his shame, Mr. Button approached her.
 
"Good-morning," she remarked, looking up at him pleasantly.
 
"Good-morning. I--I am Mr. Button."
 
At this a look of utter terror spread itself over girl's face. She
rose to her feet and seemed about to fly from the hall, restraining
herself only with the most apparent difficulty.
 
"I want to see my child," said Mr. Button.
 
The nurse gave a little scream. "Oh--of course!" she cried
hysterically20. "Upstairs. Right upstairs. Go--_up!_"
 
She pointed21 the direction, and Mr. Button, bathed in cool
perspiration22, turned falteringly23, and began to mount to the second
floor. In the upper hall he addressed another nurse who approached
him, basin in hand. "I'm Mr. Button," he managed to articulate. "I
want to see my----"
 
Clank! The basin clattered25 to the floor and rolled in the direction of
the stairs. Clank! Clank! It began a methodical descent as if sharing
in the general terror which this gentleman provoked.
 
"I want to see my child!" Mr. Button almost shrieked27. He was on the
 
Clank! The basin reached the first floor. The nurse regained30 control
of herself, and threw Mr. Button a look of hearty31 contempt.
 
"All _right_, Mr. Button," she agreed in a hushed voice. "Very
_well!_ But if you _knew_ what a state it's put us all in this
morning! It's perfectly32 outrageous! The hospital will never have
a ghost of a reputation after----"
 
"Hurry!" he cried hoarsely33. "I can't stand this!"
 
"Come this way, then, Mr. Button."
 
He dragged himself after her. At the end of a long hall they reached a
room from which proceeded a variety of howls--indeed, a room which, in
later parlance34, would have been known as the "crying-room." They
entered.
 
"Well," gasped35 Mr. Button, "which is mine?"
 
"There!" said the nurse.
 
Mr. Button's eyes followed her pointing finger, and this is what he
saw. Wrapped in a voluminous white blanket, and partly crammed36 into
one of the cribs, there sat an old man apparently37 about seventy years
of age. His sparse38 hair was almost white, and from his chin dripped a
long smoke-coloured beard, which waved absurdly back and forth, fanned
by the breeze coming in at the window. He looked up at Mr. Button with
dim, faded eyes in which lurked39 a puzzled question.
 
"Am I mad?" thundered Mr. Button, his terror resolving into rage. "Is
this some ghastly hospital joke?
 
"It doesn't seem like a joke to us," replied the nurse severely. "And
I don't know whether you're mad or not--but that is most certainly
your child."
 
The cool perspiration redoubled on Mr. Button's forehead. He closed
his eyes, and then, opening them, looked again. There was no
mistake--he was gazing at a man of threescore and ten--a _baby_
of threescore and ten, a baby whose feet hung over the sides of the
crib in which it was reposing40.
 
The old man looked placidly41 from one to the other for a moment, and
then suddenly spoke42 in a cracked and ancient voice. "Are you my
father?" he demanded.
 
Mr. Button and the nurse started violently.
 
"Because if you are," went on the old man querulously, "I wish you'd
get me out of this place--or, at least, get them to put a comfortable
rocker in here."
 
"Where in God's name did you come from? Who are you?" burst out Mr.
 
"I can't tell you _exactly_ who I am," replied the querulous
whine45, "because I've only been born a few hours--but my last name is
certainly Button."
 
"You lie! You're an impostor!"
 
The old man turned wearily to the nurse. "Nice way to welcome a
new-born child," he complained in a weak voice. "Tell him he's wrong,
why don't you?"
 
"You're wrong. Mr. Button," said the nurse severely. "This is your
child, and you'll have to make the best of it. We're going to ask you
to take him home with you as soon as possible-some time to-day."
 
"Home?" repeated Mr. Button incredulously.
 
"Yes, we can't have him here. We really can't, you know?"
 
"I'm right glad of it," whined46 the old man. "This is a fine place to
keep a youngster of quiet tastes. With all this yelling and howling, I
haven't been able to get a wink47 of sleep. I asked for something to
eat"--here his voice rose to a shrill48 note of protest--"and they
brought me a bottle of milk!"
 
Mr. Button, sank down upon a chair near his son and concealed50 his face
in his hands. "My heavens!" he murmured, in an ecstasy51 of horror.
"What will people say? What must I do?"
 
"You'll have to take him home," insisted the nurse--"immediately!"
 
A grotesque52 picture formed itself with dreadful clarity before the
eyes of the tortured man--a picture of himself walking through the
crowded streets of the city with this appalling53 apparition54 stalking by
his side.
 
"I can't. I can't," he moaned.
 
People would stop to speak to him, and what was he going to say? He
would have to introduce this--this septuagenarian: "This is my son,
born early this morning." And then the old man would gather his
blanket around him and they would plod55 on, past the bustling56 stores,
the slave market--for a dark instant Mr. Button wished passionately57
that his son was black--past the luxurious58 houses of the residential59
district, past the home for the aged24....
 
"Come! Pull yourself together," commanded the nurse.
 
"See here," the old man announced suddenly, "if you think I'm going to
walk home in this blanket, you're entirely60 mistaken."
 
"Babies always have blankets."
 
With a malicious61 crackle the old man held up a small white swaddling
garment. "Look!" he quavered. "_This_ is what they had ready for
me."
 
"Babies always wear those," said the nurse primly62.
 
"Well," said the old man, "this baby's not going to wear anything in
about two minutes. This blanket itches63. They might at least have given
me a sheet."
 
"Keep it on! Keep it on!" said Mr. Button hurriedly. He turned to the
nurse. "What'll I do?"
 
"Go down town and buy your son some clothes."
 
Mr. Button's son's voice followed him down into the hall: "And a
cane64, father. I want to have a cane."
 
Mr. Button banged the outer door savagely65....
2
"Good-morning," Mr. Button said nervously, to the clerk in the
Chesapeake Dry Goods Company. "I want to buy some clothes for my
child."
 
"How old is your child, sir?"
 
"About six hours," answered Mr. Button, without due consideration.
 
"Babies' supply department in the rear."
 
"Why, I don't think--I'm not sure that's what I want. It's--he's an
unusually large-size child. Exceptionally--ah large."
 
"They have the largest child's sizes."
 
"Where is the boys' department?" inquired Mr. Button, shifting his
ground desperately66. He felt that the clerk must surely scent26 his
shameful67 secret.
 
"Right here."
 
"Well----" He hesitated. The notion of dressing68 his son in men's
clothes was repugnant to him. If, say, he could only find a very large
boy's suit, he might cut off that long and awful beard, dye the white
hair brown, and thus manage to conceal49 the worst, and to retain
something of his own self-respect--not to mention his position in
Baltimore society.
 
But a frantic43 inspection69 of the boys' department revealed no suits to
fit the new-born Button. He blamed the store, of course--in such
cases it is the thing to blame the store.
 
"How old did you say that boy of yours was?" demanded the clerk
 
"He's--sixteen."
 
"Oh, I beg your pardon. I thought you said six _hours_. You'll
find the youths' department in the next aisle71."
 
Mr. Button turned miserably72 away. Then he stopped, brightened, and
pointed his finger toward a dressed dummy73 in the window display.
"There!" he exclaimed. "I'll take that suit, out there on the dummy."
 
The clerk stared. "Why," he protested, "that's not a child's suit. At
least it _is_, but it's for fancy dress. You could wear it
yourself!"
 
"Wrap it up," insisted his customer nervously. "That's what I want."
 
The astonished clerk obeyed.
 
Back at the hospital Mr. Button entered the nursery and almost threw
the package at his son. "Here's your clothes," he snapped out.
 
The old man untied74 the package and viewed the contents with a
quizzical eye.
 
"They look sort of funny to me," he complained, "I don't want to be
made a monkey of--"
 
"You've made a monkey of me!" retorted Mr. Button fiercely. "Never you
mind how funny you look. Put them on--or I'll--or I'll _spank_
you." He swallowed uneasily at the penultimate word, feeling
nevertheless that it was the proper thing to say.
 
"All right, father"--this with a grotesque simulation of filial
respect--"you've lived longer; you know best. Just as you say."
 
As before, the sound of the word "father" caused Mr. Button to start
violently.
 
"And hurry."
 
"I'm hurrying, father."
 
When his son was dressed Mr. Button regarded him with depression. The
costume consisted of dotted socks, pink pants, and a belted blouse
with a wide white collar. Over the latter waved the long whitish
beard, drooping75 almost to the waist. The effect was not good.
 
"Wait!"
 
Mr. Button seized a hospital shears76 and with three quick snaps
amputated a large section of the beard. But even with this improvement
the ensemble77 fell far short of perfection. The remaining brush of
scraggly hair, the watery78 eyes, the ancient teeth, seemed oddly out of
tone with the gaiety of the costume. Mr. Button, however, was
obdurate--he held out his hand. "Come along!" he said sternly.
 
His son took the hand trustingly. "What are you going to call me,
dad?" he quavered as they walked from the nursery--"just 'baby' for a
while? till you think of a better name?"
 
Mr. Button grunted79. "I don't know," he answered harshly. "I think
we'll call you Methuselah."
3
 
Even after the new addition to the Button family had had his hair cut
short and then dyed to a sparse unnatural80 black, had had his face
shaved so close that it glistened81, and had been attired82 in small-boy
clothes made to order by a flabbergasted tailor, it was impossible for
Button to ignore the fact that his son was a poor excuse for a first
family baby. Despite his aged stoop, Benjamin Button--for it was by
this name they called him instead of by the appropriate but invidious
Methuselah--was five feet eight inches tall. His clothes did not
conceal this, nor did the clipping and dyeing of his eyebrows83 disguise
the fact that the eyes under--were faded and watery and tired. In
fact, the baby-nurse who had been engaged in advance left the house
after one look, in a state of considerable indignation.
 
But Mr. Button persisted in his unwavering purpose. Benjamin was a
baby, and a baby he should remain. At first he declared that if
Benjamin didn't like warm milk he could go without food altogether,
but he was finally prevailed upon to allow his son bread and butter,
and even oatmeal by way of a compromise. One day he brought home a
rattle84 and, giving it to Benjamin, insisted in no uncertain terms that
he should "play with it," whereupon the old man took it with--a weary
expression and could be heard jingling85 it obediently at intervals86
throughout the day.
 
There can be no doubt, though, that the rattle bored him, and that he
found other and more soothing87 amusements when he was left alone. For
instance, Mr. Button discovered one day that during the preceding week
he had smoked more cigars than ever before--a phenomenon, which was
explained a few days later when, entering the nursery unexpectedly, he
found the room full of faint blue haze88 and Benjamin, with a guilty
expression on his face, trying to conceal the butt1 of a dark Havana.
This, of course, called for a severe spanking89, but Mr. Button found
that he could not bring himself to administer it. He merely warned his
son that he would "stunt90 his growth."
 
Nevertheless he persisted in his attitude. He brought home lead
soldiers, he brought toy trains, he brought large pleasant animals
made of cotton, and, to perfect the illusion which he was
creating--for himself at least--he passionately demanded of the clerk
in the toy-store whether "the paint would come oft the pink duck if
the baby put it in his mouth." But, despite all his father's efforts,
Benjamin refused to be interested. He would steal down the back stairs
and return to the nursery with a volume of the Encyclopedia91
Britannica, over which he would pore through an afternoon, while his
cotton cows and his Noah's ark were left neglected on the floor.
Against such a stubbornness Mr. Button's efforts were of little avail.
 
The sensation created in Baltimore was, at first, prodigious92. What the
mishap would have cost the Buttons and their kinsfolk socially cannot
be determined93, for the outbreak of the Civil War drew the city's
attention to other things. A few people who were unfailingly polite
racked their brains for compliments to give to the parents--and
finally hit upon the ingenious device of declaring that the baby
resembled his grandfather, a fact which, due to the standard state of
decay common to all men of seventy, could not be denied. Mr. and Mrs.
Roger Button were not pleased, and Benjamin's grandfather was
furiously insulted.
 
Benjamin, once he left the hospital, took life as he found it. Several
small boys were brought to see him, and he spent a stiff-jointed
afternoon trying to work up an interest in tops and marbles--he even
managed, quite accidentally, to break a kitchen window with a stone
from a sling94 shot, a feat95 which secretly delighted his father.
 
Thereafter Benjamin contrived96 to break something every day, but he did
these things only because they were expected of him, and because he
was by nature obliging.
 
When his grandfather's initial antagonism97 wore off, Benjamin and that
gentleman took enormous pleasure in one another's company. They would
sit for hours, these two, so far apart in age and experience, and,
like old cronies, discuss with tireless monotony the slow events of
the day. Benjamin felt more at ease in his grandfather's presence than
in his parents'--they seemed always somewhat in awe98 of him and,
despite the dictatorial99 authority they exercised over him, frequently
addressed him as "Mr."
 
He was as puzzled as any one else at the apparently advanced age of
his mind and body at birth. He read up on it in the medical journal,
but found that no such case had been previously100 recorded. At his
father's urging he made an honest attempt to play with other boys, and
frequently he joined in the milder games--football shook him up too
much, and he feared that in case of a fracture his ancient bones would
refuse to knit.
 
When he was five he was sent to kindergarten, where he initiated101 into
the art of pasting green paper on orange paper, of weaving coloured
maps and manufacturing eternal cardboard necklaces. He was inclined to
drowse off to sleep in the middle of these tasks, a habit which both
irritated and frightened his young teacher. To his relief she
complained to his parents, and he was removed from the school. The
Roger Buttons told their friends that they felt he was too young.
 
By the time he was twelve years old his parents had grown used to him.
Indeed, so strong is the force of custom that they no longer felt that
he was different from any other child--except when some curious
anomaly reminded them of the fact. But one day a few weeks after his
twelfth birthday, while looking in the mirror, Benjamin made, or
thought he made, an astonishing discovery. Did his eyes deceive him,
or had his hair turned in the dozen years of his life from white to
iron-gray under its concealing102 dye? Was the network of wrinkles on his
face becoming less pronounced? Was his skin healthier and firmer, with
even a touch of ruddy winter colour? He could not tell. He knew that
he no longer stooped, and that his physical condition had improved
since the early days of his life.
 
"Can it be----?" he thought to himself, or, rather, scarcely dared to
think.
 
He went to his father. "I am grown," he announced determinedly103. "I
want to put on long trousers."
 
His father hesitated. "Well," he said finally, "I don't know. Fourteen
is the age for putting on long trousers--and you are only twelve."
 
"But you'll have to admit," protested Benjamin, "that I'm big for my
age."
 
His father looked at him with illusory speculation104. "Oh, I'm not so
sure of that," he said. "I was as big as you when I was twelve."
 
This was not true-it was all part of Roger Button's silent agreement
with himself to believe in his son's normality.
 
Finally a compromise was reached. Benjamin was to continue to dye his
hair. He was to make a better attempt to play with boys of his own
age. He was not to wear his spectacles or carry a cane in the street.
In return for these concessions105 he was allowed his first suit of long
trousers....
4
 
Of the life of Benjamin Button between his twelfth and twenty-first
year I intend to say little. Suffice to record that they were years of
normal ungrowth. When Benjamin was eighteen he was erect106 as a man of
fifty; he had more hair and it was of a dark gray; his step was firm,
his voice had lost its cracked quaver and descended107 to a healthy
baritone. So his father sent him up to Connecticut to take
examinations for entrance to Yale College. Benjamin passed his
examination and became a member of the freshman108 class.
 
On the third day following his matriculation he received a
notification from Mr. Hart, the college registrar109, to call at his
office and arrange his schedule. Benjamin, glancing in the mirror,
decided that his hair needed a new application of its brown dye, but
an anxious inspection of his bureau drawer disclosed that the dye
bottle was not there. Then he remembered--he had emptied it the day
before and thrown it away.
 
He was in a dilemma110. He was due at the registrar's in five minutes.
There seemed to be no help for it--he must go as he was. He did.
 
"Good-morning," said the registrar politely. "You've come to inquire
about your son."
 
"Why, as a matter of fact, my name's Button----" began Benjamin, but
Mr. Hart cut him off.
 
"I'm very glad to meet you, Mr. Button. I'm expecting your son here
any minute."
 
"That's me!" burst out Benjamin. "I'm a freshman."
 
"What!"
 
"I'm a freshman."
 
"Surely you're joking."
 
"Not at all."
 
The registrar frowned and glanced at a card before him. "Why, I have
Mr. Benjamin Button's age down here as eighteen."
 
"That's my age," asserted Benjamin, flushing slightly.
 
The registrar eyed him wearily. "Now surely, Mr. Button, you don't
expect me to believe that."
 
Benjamin smiled wearily. "I am eighteen," he repeated.
 
The registrar pointed sternly to the door. "Get out," he said. "Get
out of college and get out of town. You are a dangerous lunatic."
 
"I am eighteen."
 
Mr. Hart opened the door. "The idea!" he shouted. "A man of your age
trying to enter here as a freshman. Eighteen years old, are you? Well,
I'll give you eighteen minutes to get out of town."
 
Benjamin Button walked with dignity from the room, and half a dozen
undergraduates, who were waiting in the hall, followed him curiously
with their eyes. When he had gone a little way he turned around, faced
the infuriated registrar, who was still standing111 in the door-way, and
repeated in a firm voice: "I am eighteen years old."
 
To a chorus of titters which went up from the group of undergraduates,
Benjamin walked away.
 
But he was not fated to escape so easily. On his melancholy112 walk to
the railroad station he found that he was being followed by a group,
then by a swarm113, and finally by a dense114 mass of undergraduates. The
word had gone around that a lunatic had passed the entrance
examinations for Yale and attempted to palm himself off as a youth of
eighteen. A fever of excitement permeated115 the college. Men ran hatless
out of classes, the football team abandoned its practice and joined
the mob, professors' wives with bonnets116 awry117 and bustles118 out of
position, ran shouting after the procession, from which proceeded a
continual succession of remarks aimed at the tender sensibilities of
Benjamin Button.
 
"He must be the wandering Jew!"
 
"He ought to go to prep school at his age!"
 
"Look at the infant prodigy119!"
 
"He thought this was the old men's home."
 
"Go up to Harvard!"
 
Benjamin increased his gait, and soon he was running. He would show
them! He _would_ go to Harvard, and then they would regret these
ill-considered taunts120!
 
Safely on board the train for Baltimore, he put his head from the
window. "You'll regret this!" he shouted.
 
"Ha-ha!" the undergraduates laughed. "Ha-ha-ha!" It was the biggest
mistake that Yale College had ever made....
5
 
In 1880 Benjamin Button was twenty years old, and he signalised his
birthday by going to work for his father in Roger Button & Co.,
Wholesale Hardware. It was in that same year that he began "going out
socially"--that is, his father insisted on taking him to several
fashionable dances. Roger Button was now fifty, and he and his son
were more and more companionable--in fact, since Benjamin had ceased
to dye his hair (which was still grayish) they appeared about the same
age, and could have passed for brothers.
 
One night in August they got into the phaeton attired in their
full-dress suits and drove out to a dance at the Shevlins' country
house, situated121 just outside of Baltimore. It was a gorgeous evening.
A full moon drenched122 the road to the lustreless123 colour of platinum124,
and late-blooming harvest flowers breathed into the motionless air
aromas125 that were like low, half-heard laughter. The open country,
carpeted for rods around with bright wheat, was translucent126 as in the
day. It was almost impossible not to be affected127 by the sheer beauty
of the sky--almost.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
4 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
5 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
8 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
9 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
10 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
11 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
12 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
13 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
14 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
15 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
16 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
17 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
18 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
19 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
20 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
21 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
22 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
23 falteringly c4efbc9543dafe43a97916fc6bf0a802     
口吃地,支吾地
参考例句:
  • The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
24 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
25 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
26 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
27 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
28 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
29 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
30 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
31 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
34 parlance VAbyp     
n.说法;语调
参考例句:
  • The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用“元目录”这个术语。
  • The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。
35 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
36 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
37 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
38 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
39 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
40 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
41 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
44 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
45 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
46 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
47 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
48 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
49 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
50 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
51 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
52 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
53 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
54 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
55 plod P2hzI     
v.沉重缓慢地走,孜孜地工作
参考例句:
  • He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉。
  • I could recognize his plod anywhere.我能在任何地方辨认出他的沉重脚步声。
56 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
57 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
58 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
59 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
60 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
61 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
62 primly b3917c4e7c2256e99d2f93609f8d0c55     
adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • He didn't reply, but just smiled primly. 他没回答,只是拘谨地笑了笑。 来自《简明英汉词典》
  • He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. 他穿着整洁的外套,领结紧贴着白色衬衫领口的钮扣。 来自互联网
63 itches dc432e5af5297d5b31631e178674d785     
n.痒( itch的名词复数 );渴望,热望v.发痒( itch的第三人称单数 )
参考例句:
  • His wool shirt always itches him. 他的羊毛内衣总是使他发痒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This wool shirt itches my back. 这件羊毛衫使我背上发痒。 来自《现代英汉综合大词典》
64 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
65 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
66 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
67 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
68 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
69 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
70 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
71 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
72 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
73 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
74 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
75 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
76 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
77 ensemble 28GyV     
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果
参考例句:
  • We should consider the buildings as an ensemble.我们应把那些建筑物视作一个整体。
  • It is ensemble music for up to about ten players,with one player to a part.它是最多十人演奏的合奏音乐,每人担任一部分。
78 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
79 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
80 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
81 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
82 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
83 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
84 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
85 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
86 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
87 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
88 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
89 spanking OFizF     
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
参考例句:
  • The boat is spanking along on the river.船在小河疾驶。
  • He heard a horse approaching at a spanking trot.他听到一匹马正在疾步驰近。
90 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
91 encyclopedia ZpgxD     
n.百科全书
参考例句:
  • The encyclopedia fell to the floor with a thud.那本百科全书砰的一声掉到地上。
  • Geoff is a walking encyclopedia.He knows about everything.杰夫是个活百科全书,他什么都懂。
92 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
93 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
94 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
95 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
96 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
97 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
98 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
99 dictatorial 3lAzp     
adj. 独裁的,专断的
参考例句:
  • Her father is very dictatorial.她父亲很专横。
  • For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。
100 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
101 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
102 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
103 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
104 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
105 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
106 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
107 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
108 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
109 registrar xSUzO     
n.记录员,登记员;(大学的)注册主任
参考例句:
  • You can obtain the application from the registrar.你可以向注册人员索取申请书。
  • The manager fired a young registrar.经理昨天解雇了一名年轻的记录员。
110 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
111 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
112 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
113 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
114 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
115 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
116 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
117 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
118 bustles 5c44cce1f432309de7c14c07b9b7484f     
热闹( bustle的名词复数 ); (女裙后部的)衬垫; 撑架
参考例句:
  • She bustles about cooking breakfast in a most officious manner. 她为准备早餐忙得团团转。
  • Everyone bustles during rush hours. 上下班时间每个人都忙忙碌碌的。
119 prodigy n14zP     
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆
参考例句:
  • She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
  • He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才,这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
120 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
121 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
122 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
123 lustreless cc5e530d299be9641ab842b66a66b363     
adj.无光泽的,无光彩的,平淡乏味的
参考例句:
  • The early autumn was lustreless and slack. 初秋的日子是黯淡、萧条的。 来自辞典例句
  • The day was cool and rather lustreless; the first note of autumn had been struck. 这天天气阴凉,光线暗淡,秋色已开始来临。 来自辞典例句
124 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
125 aromas 22108e13d76196351f5487c7c02f8109     
n.芳香( aroma的名词复数 );气味;风味;韵味
参考例句:
  • Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm. 泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静。 来自辞典例句
  • Nose and elegant nose with attractive fruity, floral and citrus fruit aromas. 芳香:优雅、馥郁、迷人的柑橘属水果的果香及花的清香。 来自互联网
126 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
127 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴