看病就医篇：感觉不舒服(1)

A: Professor, excuse me, but I need to leave early.

B: What seems to be the problem?

A: I am not feeling well. 

B: What is bothering you?

A: I think I am beginning to have an asthma¹ attack.

B: Would you like someone to walk you over to the Student Health Center?

A: No, I think that I should just go home because I have some medicine there.

B: Do you need a ride home?

A: I live in the dorms across the street, so I’ll be OK.

B: OK, then, hope you feel better soon. Check your e-mail for missed assignments².

 

A:教授，对不起，我得早点走。

B:怎么了？

A:我感觉不舒服。

B:你哪里不舒服？

A:我想我开始患哮喘了。

B:需要让人送你去学生健康中心吗？

A:不，我想回家了，家里有药。

B:你需要搭车回家吗？

A:我住在街对面的宿舍里，所以我没事。

B:那好吧，希望你很快就会好起来。检查电子邮件中是否有遗漏的作业。

1 asthma   

n.气喘病，哮喘病

参考例句：

• I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
• Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。

2 assignments   

n.分配( assignment的名词复数 )；工作；任命；归属

参考例句：

• You will need to complete three written assignments per semester. 你每学期要完成三个书面作业。
• Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments. 请战书像雪片似地飞向指挥部。 来自《现代汉英综合大词典》