英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

六人行FriendsMP3 2-3

时间:2006-08-04 16:00来源:互联网 提供网友:LIHANDY   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

The One Where Mr. Heckles Dies

--------------------------------------------------------------------------------

Written by: Michael Curtis & Greg Malins
Transcribed1 by: Mindy Mattingly Phillips
With Minor2 Adjustments by: Eric Aasen


--------------------------------------------------------------------------------

[Scene: Monica and Rachel抯, everyone except Chandler is playing poker3.]

Chandler: (entering) Hey.

All: Hey!

Monica: So how was Joan?

Chandler: I broke up with her.

Ross: Don抰 tell me, because of the big nostril4 thing?

Chandler: They were huge. When she sneezed, bats flew out of them.

Rachel: Come on, they were not that huge.

Chandler: I'm tellin' you, she leaned back; I could see her brain.

Monica: How many perfectly5 fine women are you gonna reject over the most superficial insignificant6 things?

Joey: Hold it, hold it. I gotta side with Chandler on this one. When I first moved to the city, I went out a couple of times with this girl, really hot, great kisser, but she had the biggest Adam's apple. It made me nuts.

Chandler: (To Ross) You or me?

Ross: I got it. Uh, Joey, women don't have Adam's apples.

Joey: You guys are messing with me, right?

All: Yeah.

Joey: That was a good one. For a second there, I was like, "whoa."

Opening Credits

[Scene: Monica and Rachel抯, Phoebe is getting Ross and Chandler a beer.]

Phoebe: You name one woman that you broke up with for a real reason.

Chandler: Maureen Rosilla.

Ross: "扖ause she doesn抰 hate Yanni," is not a real reason.

(There抯 a knock on the door.)

Monica: (opening the door) Hello, Mr. Heckles.

Mr. Heckles: You're doing it again.

Monica: We're not doing anything.

Mr. Heckles: You're stomping7. It's disturbing my birds.

Rachel: You don't have birds.

Mr. Heckles: I could have birds.

Monica: Okay, Mr. Heckles, we'll try to keep it down.

Mr. Heckles: Thank you. I'm going to rejoin my dinner party.

Rachel: All right, bye-bye.

(Monica closes the door.)

Chandler: Okay, Janice. Janice. You gotta give me Janice. That wasn't about being picky.

Ross: We'll give you Janice.

Phoebe: I miss Janice though. (Imitating Janice) "Hello, Chandler Bing."

Rachel: (doing Janice) "Oh, my, god."

Joey: (doing Janice) "Oh, Chandler, now, now, that's it. There, faster!" (He turns around and everyone is staring at him.)

(Mr. Heckles bangs on his ceiling.)

Monica: Stop with the broom, we're not making noise.

(She stomps8 in protest. Heckles bangs again, which is answered by Monica and Rachel. Heckles bangs yet again, which is answered by everyone. There is no response.)

Rachel: We won. We won!

[Cut to a man wrapped up on a sheet being wheeled out on a gurney with the gang and Mr. Treeger looking on.]

Monica: Mr. Heckles.

Rachel: How did this happen?

Mr. Treeger: He musta been sweeping9. They found a broom in his hand.

Monica: That's terrible.

Mr. Treeger: I know. I was sweeping yesterday. It coulda been me.

Ross: Sure, you coulda. You never know.

Mr. Treeger: You never know.

[Scene: Monica and Rachel抯, the next day everyone is eating dinner.]

Phoebe: Ok, it's very faint, but I can still sense him in the building. (Screaming) Go into the light, Mr. Heckles!

Chandler: Ok, Phoebe.

Phoebe: I'm sorry, but sometimes they need help. (Everyone groans) That's fine. Go ahead and scoff10. You know there're a lot of things that I don't believe in, but that doesn't mean they're not true.

Joey: Such as?

Phoebe: Like crop circles, or the Bermuda triangle, or evolution?

Ross: Whoa, whoa, whoa. What, you don't, uh, you don't believe in evolution?

Phoebe: Nah. Not really.

Ross: You don't believe in evolution?

Phoebe: I don't know, it's just, you know...monkeys, Darwin, you know, it's a, it's a nice story, I just think it's a little too easy.

Ross: Too easy? Too...The process of every living thing on this planet evolving over millions of years from single-celled organisms, is-is too easy?

Phoebe: Yeah, I just don't buy it.

Ross: Uh, excuse me. Evolution is not for you to buy, Phoebe. Evolution is scientific fact, like, like, like the air we breathe, like gravity.

Phoebe: Ok, don't get me started on gravity.

Ross: You uh, you don't believe in gravity?

Phoebe: Well, it's not so much that you know, like I don't believe in it, you know, it's just...I don't know, lately I get the feeling that I'm not so much being pulled down as I am being pushed.

(There抯 a knock on the door.)

Chandler: Uh-Oh. It's Isaac Newton, and he's pissed.

(Monica opens the door.)

Mr. Treeger: There she is. And over there, that's the other one. This is Mr. Buddy11 Boyle, Mr. Heckles' attorney. He'd like to talk to you.

Monica: What can we do for you?

Mr. Boyle: All right, kids. Here's the deal. According to my client's will, he wants to leave all his earthly possessions to "The noisy girls in the apartment above mine."

Monica: Well, what about his family?

Mr. Boyle: He didn't have any.

Rachel: Ok, so let's talk money.

Mr. Boyle: All right, there was none. Let's talk signing. (To Monica) You be noisy girl number one, (To Rachel) you be noisy girl number two.

Monica: I can't believe that this whole time we thought he hated us. I mean, isn't it amazing how much you can touch someone's life, without even knowing it?

[Scene: Mr. Heckles?apartment, the gang is looking over Monica and Rachel抯 inheritance.]

Monica: Would you look at this dump? He hated us. This is his final revenge!

Rachel: Have you ever seen so much crap?

Chandler: Actually, I think this apartment sullies the good name of crap

Joey: Check this out. Can I have this? (It抯 a giant magnifying glass on a stand.)

[Cut to Phoebe and Ross.]

Ross: How can you not believe in evolution?

Phoebe: Just don't. Look at this funky12 shirt!

Ross: Pheebs, I have studied evolution my entire adult life. Ok, I can tell you, we have collected fossils from all over the world that actually show the evolution of different species, ok? You can literally13 see them evolving through time.

Phoebe: Really? You can actually see it?

Ross: You bet. In the U.S., China, Africa, all over.

Phoebe: See, I didn't know that.

Ross: Well, there you go.

Phoebe: Huh. So now, the real question is, who put those fossils there, and why?

Chandler: (holding a book) Hey, look at this. "My Big Book of Grievances14."

Joey: Hey, there's me! April 17th. Excessive noise. Italian guy comes homes with a date. Hey Chandler, look, you're in here too.

Chandler: April 18th, excessive noise. Italian guy's gay roommate comes home with the dry-cleaning. Well that's excellent.

Rachel: Monica, Monica, look at this lamp. (She抯 holding a lamp made from seashells.) Is this tacky or what? We have to have this.

Monica: Rache, I think we have enough regular lamps.

Rachel: What? Come on, it's not like I'm asking for this girlie clock or anything, which, by the way, I also think is very cool. (It抯 a girl in a bikini and pasties standing15 behind an alarm clock.)

Monica: It doesn't go with any of my stuff.

Rachel: Well, what about my stuff?

Monica: You don't have any stuff.

Rachel: You still think of it as your apartment, don't you?

Monica: No.

Rachel: Yes you do. You think of it as your apartment, and I'm just somebody who rents a room.

Monica: Mmmmm.

Rachel: Ok, while you "mmm" on it for awhile, I'm gonna go find a place for my new lamp.

Ross: Ok, Pheebs. (He抯 holding two little toys.) See how I'm making these little toys move? Opposable thumbs. Without evolution, how do you explain opposable thumbs?

Phoebe: Maybe the overlords needed them to steer16 their spacecrafts.

Ross: Please tell me you're joking.

Phoebe: Look, can't we just say that you believe in something, and I don't.

Ross: No, no, Pheebs, we can't, ok, because?

Phoebe: What is this obsessive17 need you have to make everyone agree with you? No, what's that all about? I think, I think maybe it's time you put Ross under the microscope.

Ross: (To Chandler) Is there blood coming out of my ears?

Joey: Check it out, check it out. Heckles' high school yearbook.

Chandler: Wow, he looks so normal.

Phoebe: He's even kind of cute.

Joey: "Heckles, you crack me up in science class. You're the funniest kid in school."

Chandler: Funniest? Heckles?

Joey: That's what it says.

Chandler: Wow, Heckles was voted class clown, and so was I. (There抯 a banging coming from upstairs.) He was right. Would you listen to that?

Phoebe: I'd call that excessive.

Chandler: Whoa!

Joey: What?

Chandler: Heckles played clarinet in band, and I played clarinet. And he was in the scale modeler抯 club, and I was, well, there was no club, but I sure thought they were cool.

Joey: So, you were both dorks. Big deal.

Chandler: I just think it's weird18, you know? (The banging is back.) Heckles and me, Heckles, and me, me and Heckles?(He picks up the broom and bangs on the ceiling) Would you knock it off? (Everyone stares) (Realizes) Bah! (He throws the broom down.)

Commercial Break

[Scene: Mr. Heckles?Apartment, Chandler is in one of Heckles?old robes and sitting on the couch.]

Joey: (entering) Have you been here all night?

Chandler: Look at this. Pictures of all the women that Heckles went out with. Look what he wrote on them. (As he mentions each name and description, he hands a picture to Joey.) Vivian, too tall. Madge, big gums. Too loud, too smart, makes noise when she eats. This is, this is me. This is what I do. I'm gonna end up alone, just like he did.

Joey: Chandler, Heckles was a nut case.

Chandler: Our trains are on the same track, ok? Yeah, sure, I'm coming up 30 years behind him, but the stops are all the same. Bitter Town. Aloneville. Hermit19 Junction20.

Joey: All right, you know what we gotta do? We gotta get you outta here. Come on, I'll buy you breakfast, let's go.

Chandler: What if I never find someone? Or worse, what if I've found her, but I dumped her because she pronounced it 憇upposably??

Joey: Chandler, come on, you're gonna find somebody.

Chandler: How do you know that? How?

Joey: I don't know, I'm just tryin' to help you out.

Chandler: You'll see, you guys are all gonna go off and get married, and I'm gonna end up alone. Will you promise me something? When you're married, will you invite me over for holidays?

Joey: Well, I don't know. I don't know what we're gonna be doin'. I mean, what if we're at her folks' place?

Chandler: Yeah, I understand.

Joey: You can come over and watch the Super Bowl. Every year, all right?

Chandler: You know what? I'm not gonna end up like this. I'll see you man.

Joey: Supposably. Supposably. Did they go to the zoo? Supposably.

[Scene: Chandler and Joey抯, Chandler enters, picks up the phone, and dials.]

Chandler: (on phone) Hi, it's me.

Janice: Oh, my, god.

[Scene: Central Perk21, Chandler is telling everyone about his phone call.]

Phoebe: Janice? You called Janice?

Chandler: Yes, Janice. Why is that so difficult for you to comprehend?

Ross: You remember Janice, right?

Chandler: Yes. She was smart, she was pretty, and she honestly cared about me. Janice is my last chance to have somebody.

Janice: (entering and pregnant) Helloo!!

Chandler: Oh卪y匞od!

Joey: (To Chandler) Geez, look how fat she got.

Janice: Hey, it's everybody.

Chandler: Janice, you're?

Janice: Yes, I am.

Chandler: Is it?

Janice: Is it yours? Ha! You wish, Chandler Bing. You are looking at a married lady now. (She shows everyone her ring.)

Chandler: Congratulations.

Janice: Oh, sweetie, I'm sorry.

Chandler: You couldn't have told me about this on the phone?

Janice: And what? Missed the expression on your face? Janice likes to have her fun.

[Scene: Monica and Rachel抯, Rachel is reading and admiring her new lamp.]

Monica: Hey, Rache. You know what we haven't played in a while?

Rachel: What?

Monica: Hide the Lamp.

Rachel: Monica, let it go.

Monica: Did you know I was allergic22 to shellfish?

Rachel: Well, then, you'll just have to eat the other lamps.

(Ross enters carrying a briefcase23.)

Phoebe: Uh-oh. It's Scary Scientist Man.

Ross: Ok, Phoebe, this is it. In this briefcase I carry actual scientific facts. A briefcase of facts, if you will. Some of these fossils are over 200 million years old.

Phoebe: Ok, look, before you even start, I'm not denying evolution, ok, I'm just saying that it's one of the possibilities.

Ross: It's the only possibility, Phoebe.

Phoebe: Ok, Ross, could you just open your mind like this much, ok? (Holding her thumb and forefinger24 close together) Wasn't there a time when the brightest minds in the world believed that the world was flat? And, up until like what, 50 years ago, you all thought the atom was the smallest thing, until you split it open, and this like, whole mess of crap came out. Now, are you telling me that you are so unbelievably arrogant25 that you can't admit that there's a teeny tiny possibility that you could be wrong about this? (Monica and Rachel are intrigued26.)

Ross: There might be卆 teeny卼iny卲ossibility.

Phoebe: I can't believe you caved.

Ross: What?

Phoebe: You just abandoned your whole belief system. I mean, before, I didn't agree with you, but at least I respected you. How, how, how are you going to go into work tomorrow? How, how are you going to face the other science guys? How, how are you going to face yourself? (Ross slowly closes the briefcase and walks out hugging it.) Oh! That was fun. So who's hungry?

Rachel: I am. Let me just get my coat.

(As Monica puts on her coat she knocks over and breaks the seashell lamp.)

Rachel: (running into the living room) What happened?! What happened?!

Monica: Ok, all right. It was an accident, I swear, all right. I was putting on my jacket, and the thing, and the lamp, and it broke.

Rachel: Oh, please, Monica. You've always hated my lamp, and then, all of a sudden, it's just magically broken?

Monica: Phoebe, tell her!

Phoebe: Ok, I didn't see it, because I was putting on my jacket, but I uh want to believe you.

(Chandler enters.)

Rachel: Hey Chandler. Monica just broke my seashell lamp.

Chandler: Neat. I'm gonna die alone.

Rachel: Ok, you win.

Monica: Chandler, you're not gonna die alone.

Chandler: Janice was my safety net, ok? And now I have to get a snake.

Phoebe: Uh huh. Why is that?

Chandler: If I'm gonna be an old, lonely man, I'm gonna need a thing, you know, a hook, like that guy on the subway who eats his own face. So I figure I'll be Crazy Man with a Snake, y択now. Crazy Snake Man. And I'll get more snakes, call them my babies, kids will walk past my place, they will run. "Run away from Crazy Snake Man," they'll shout!

Monica: You have got to get over this. You're not gonna end up alone.

Chandler: Of course I am. I reject anyone who's crazy enough to actually go out with me, and then I bitch about the fact that there aren't any great women out there.

Rachel: Chandler, you have just described virtually every man that we have ever gone out with.

Monica: You are not a freak. You're a guy.

Rachel: She's right. She's right. You are no different than the rest of them.

Monica: Wait a minute, wait a minute. Yes he is. You are totally different.

Chandler: In a bad way?

Monica: No, honey, in a wonderful way. You know what you want now. Most guys don't even have a clue. You are ready to take risks, you are ready to be vulnerable, and intimate with someone.

Rachel: Yeah. You're not gonna end up alone.

Phoebe: Chandler, you called Janice! That's how much you wanted to be with someone!

Monica: You made it!

Phoebe: You're there!

Rachel: You are ready to make a commitment!

Chandler: Whoa! Don't know about that.

[Scene: Mr. Heckles?Apartment, everyone is finishing cleaning up the apartment as Monica walks up to Rachel carrying the girlie clock.]

Rachel: What you got there? Something else that's not yours that you can break?

Monica: No. Um, I know you like this, and I want you to have it. I think it'll look good in our apartment.

Rachel: Thank you.

(The clock sounds it抯 alarm by whistling and having the girl shake her hips27.)

Monica: That's fine.

Chandler: Hey. Well, you will all be pleased to know that I have a date tomorrow night. This woman Alison, from work, she's great. She's pretty. She's smart. And uh, I've been holding off on asking her out in the past, because she has an unusually large head. But, I'm not gonna let that stuff hang me up anymore. Look at me. I'm growing.

Joey: Hey, uh, you can't recycle yearbooks, can you?

Chandler: I'll take that.

Joey: You want his yearbook?

Chandler: Yeah, yeah. Some people said some nice things about him. I think somebody should have it.

Monica: Oh, gosh, this is so weird. I mean, his whole life was in this apartment, and now it's gone. You know, I think it would be nice if we just took a few moments, for Mr. Heckles. I mean, he was kind of a pain, he was, but he was a person. (She ends up standing behind the magnifying glass and everyone is laughing.) (Realizes.)You're all going to hell.

Rachel: It's really not that big!

(Joey grabs the magnifying glass and walks out.)

Chandler: (To Joey) Takin' that with you, huh?

Joey: Oh, yeah.

Ross: You comin'?

Chandler: Yeah, just second. (Ross exits and Chandler picks up the broom and leans it up against the wall.) Good-bye Mr. Heckles. (He turns off the lights.) We'll try to keep it down.

Ending Credits

[Scene: A Restaurant, Chandler is on his date with Allison.]

Allison: Oh, my major was totally useless. I mean, how often do you look in the classifieds and see "Philosopher wanted?"

Chandler: Sure. (In his head.) My god, that's a big head! It didn't look this big in the office. Maybe it's the lighting28. My head must look like a golf ball at work. All right, don't get hung up on it, quick, quick, list five things you like about her: Nice smile, good dresser匓ig head, big head, big head!

End


--------------------------------------------------------------------------------


点击收听单词发音收听单词发音  

1 transcribed 2f9e3c34adbe5528ff14427d7ed17557     
(用不同的录音手段)转录( transcribe的过去式和过去分词 ); 改编(乐曲)(以适应他种乐器或声部); 抄写; 用音标标出(声音)
参考例句:
  • He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。
  • Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
4 nostril O0Iyn     
n.鼻孔
参考例句:
  • The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
  • All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
7 stomping fb759903bc37cbba50a25a838f64b0b4     
v.跺脚,践踏,重踏( stomp的现在分词 )
参考例句:
  • He looked funny stomping round the dance floor. 他在舞池里跺着舞步,样子很可笑。 来自辞典例句
  • Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben. Wrighty back on his old stomping to a mixed reception. 77分–切尔西换人:赖特.菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下,重返他的老地方。 来自互联网
8 stomps 37476f6ed0f1e73477f979f099a60b02     
v.跺脚,践踏,重踏( stomp的第三人称单数 )
参考例句:
  • This one ends the world, stomps on it, grinds it up and spits it out. 这一部又把世界给终结了,践踏了地球,还碾压她,然后再把她吐出来。 来自互联网
9 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
10 scoff mDwzo     
n.嘲笑,笑柄,愚弄;v.嘲笑,嘲弄,愚弄,狼吞虎咽
参考例句:
  • You are not supposed to scoff at religion.你不该嘲弄宗教。
  • He was the scoff of the town.他成为全城的笑柄。
11 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
12 funky 1fjzc     
adj.畏缩的,怯懦的,霉臭的;adj.新式的,时髦的
参考例句:
  • The kitchen smelled really funky.这个厨房有一股霉味。
  • It is a funky restaurant with very interesting art on the walls.那是一家墙上挂着很有意思的绘画的新潮餐馆。
13 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
14 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
17 obsessive eIYxs     
adj. 着迷的, 强迫性的, 分神的
参考例句:
  • Some people are obsessive about cleanliness.有些人有洁癖。
  • He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。
18 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
19 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
20 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
21 perk zuSyi     
n.额外津贴;赏钱;小费;
参考例句:
  • His perks include a car provided by the firm.他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
  • And the money is,of course,a perk.当然钱是额外津贴。
22 allergic 4xozJ     
adj.过敏的,变态的
参考例句:
  • Alice is allergic to the fur of cats.艾丽斯对猫的皮毛过敏。
  • Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏,比如花粉。
23 briefcase lxdz6A     
n.手提箱,公事皮包
参考例句:
  • He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
  • He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。
24 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
25 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
26 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
27 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
28 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   六人行  friend  六人行  friend
顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴