英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

六人行FriendsMP3 10-8

时间:2006-08-20 16:00来源:互联网 提供网友:wrcwin   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

[Scene: Central Perk1. Monica and Chandler enter, the others are sitting on the couch.]

Monica: Hey guys!

Rachel: Hi!

Phoebe: Hey!

Monica: We need to talk to you about something.

Chandler: Yeah. We don't feel like we can host Thanksgiving this year.

All: What?

Phoebe: Hey!

Ross: Are you kidding?

Chandler: Well, it's just with uhm, work and the stress of adoption2, we just don't feel like we have the energy. Plus, we don't think it's fair that every year the burden falls on us.

Ross: (skeptical) That doesn't sound like you... That's Monica talking!

Chandler: No, no! We made this decision together.

Ross: She's putting words in your mouth!

Joey: Don't you put words in people's mouths, you put turkey in people's mouths!

Rachel: I can't believe this! This is Emma's first Thanksgiving!

Monica: No, it's not!

Rachel: It's not? (whispering to Ross) When was she born?

Phoebe: Well, personally I think it's great you're giving yourself a break.

Monica: Thank you, Pheebs!

Phoebe: Sure. It's just as well... I mean, last year wasn't very good. I think she's losing her touch.

Monica: What? You are way off, lady!

Phoebe: Am I? Really? Am I? Well, why don't you cook Thanksgiving dinner and prove me wrong! Well, think about it, think about it, you'll be trying to top than you did last year. You'd be in competition... with yourself.

Monica: That's my favourite kind! Okay, we are doing this!

Chandler: Don't let yourself get manipulated this way!

Monica: Hey, stay out of this, Chandler! This is between me... and ME!

Chandler: We are supposed to make these decisions together! Did you not watch the Doctor Phil I taped for you?

OPENING CREDITS

 

[Scene: Joey and Rachel's apartment. Rachel and Monica are in there, and Phoebe enters]

Phoebe: Hey!

Rachel: Hi! Happy Thanksgiving!

Phoebe: Oh, yeah, happy needless-turkey-murder day.

Monica: You guys, I ordered some chocolate pies from that bakery on Bleecker. Could you pick them up for me?

Phoebe: You're not making the pies yourself?

Monica: No, no, no, I don't make chocolate pies. When I was younger I entered this pie-eating contest. I ate so many that just the thought of them made me sick.

Rachel: Did you at least win the contest?

Monica: 2 minutes, 12 pies and a part of one tin! Okay, I see you guys at 4.

Rachel: Can't wait!

Monica: This dinner is gonna be so great! In your face, last year "me"!

(Monica leaves)

Phoebe: Hey Rach.

Rachel: Yeah.

Phoebe: What's Emma doing today?

Rachel: Well, let's see... uh... I know that she has a meeting with her lawyer and then she has to make a very big poop. Why?

Phoebe: Well, I wanna enter her in a baby beauty pageant3.

Rachel: Oh my God! That's the creepiest thing I've ever heard!

Phoebe: Okay, but, well, before you say no, my friend Susanne is entering her kid and compared to Emma she's a real dog!

Rachel: Oh! Phoebe, all babies are beautiful!

Phoebe: (sarcastic) Oh... okay.

Rachel: Phoebe, just the idea of pitting one baby against another, I mean, you know, and judging who's cuter just for a trophy4...

Rachel: And a thousand dollars.

Rachel: ...is something I'm very interested in! Oh please, do not tell Ross. He still believes that (in a deep voice, mocking Ross) what's in the inside is important...

Phoebe: Okay, oh, and Emma needs a cowgirl outfit5 for the competition.

Rachel: Where am I gonna get a cowgirl outfit on Thanksgiving?

Phoebe: Well, I was thinking...

Rachel: Oh, take the clothes of Joey's Cabbage Patch Kid.

Phoebe: Yeah!

[Scene: Monica and Chandler's apartment. Chandler is watching TV and Monica is cooking]

Monica: (Chandler's laughing) Did someone drop the baton6 again?

Chandler: Why come all the way from Kansas to do that?

Monica: (she tastes what she has cooked) I don't get older. I just get better!

Chandler: You know what just occurred to me? This could be our last Thanksgiving just the two of us. I mean, we could be getting a baby soon!

Monica: You don't know that.

Chandler: Somebody is gonna pick us.

Monica: Yeah, but we haven't heard a thing from the adoption agency and it has been weeks!

Chandler: I'm telling ya! It's gonna happen. Next year it's gonna be you, me and the little Hemingway Bing. (pause) What, he's my favourite author!

Monica: Name one of his books.

Chandler: (after a long pause) "The Firm"?

Monica: Ok, let's see... uhm, okay, the turkey is in the oven, the stuffing is ready...

Chandler: You know, you always cook this meal all by yourself. Let me help this year.

Monica: Oh, Chandler, that's sweet. But you don't have to do everything Doctor Phil tells you to do.

Chandler: I'm serious, let me do something, just not the turkey or the stuffing, nothing "high profile".

Monica: Ok, let's see... Oh, the cranberry7 sauce, it is easy to make and no-one really cares about it.

Chandler: Tell me more.

Monica: Okay, I'm gonna go check on something across the hall. You start by washing these (she gives Chandler a bowl with cranberries8. Then, while she's going outside, she sees him with a bottle of soap in his hands) Not with soap!! (she leaves)

Chandler: You obviously haven't tasted my Palmolive potatoes!

(Ross and Joey enter)

Ross: Hey! Hey, guess what Joey has!

Joey: Three tickets to today's Rangers9 game!!

Ross: Dude, I wanted him to guess.

Joey: Oh.

Chandler: Oh my God!

Joey: Yeah, they're great seats too!

Ross: Guess where they are?

Joey: Center ice.

Ross: Did I do something to you?

Chandler: Hmm, the game's at one.

Ross: So?

Chandler: Dinner is at four, we'll never gonna make it back.

Joey: So we'll leave before it's over, we'll be back in time.

Chandler: You say that now, but it could take us a long time to get back home. Plus Joey could get lost and and they could have to page us to go pick him up.

Joey: Dude, two times that happened!

Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host this thing in the first place, we shouldn't go!

Ross: He's right, man.

Joey: Right, I guess. Alright, so see you at four.

Chandler: Okay. (pause) And get ready to taste my very special cranberries. Or should I say... chanberries!

Joey: That's some gentle comedy, dude. (he and Ross leave)

Ross: We're still going at the game, right?

Joey: Yeah!

Ross: Yeah.

[Scene: Baby beauty contest]

Host: This is contestant10 number sixteen, Rebecca...

Phoebe: Hey.

Rachel: Oh Phoebe, listen. Well, I think we gotta go. This place is really freaking me out. I've been watching this guy over there, I don't think he came with a kid!

Phoebe: We can't leave now! There was this one baby, Haley, who was favourite to win and she got croup, so she had to stay home! This competition just blew wide open, folks!

Rachel: Phoebe, I think... It's just too weird11, I just saw a one year old running around with pantyhose on!

Phoebe: Oh, I know, we should have been more prepared. (she looks around) It's okay. Now, the way I see it, our real competition now is Cameron. Oh my God, they just took her sweater off. Look at those arms! Hello Michelin Man.

Rachel: Oh, Phoebe! Come on! You know what, it's already three o'clock and they haven't even gotten to Emma's group yet. We gotta go, we got dinner!

Phoebe: (panicking) But Emma's got what it takes, she could go all the way!

Rachel: Phoebe, you have to calm down.

Phoebe: Okay. Rachel, the hottest babies in the Tri-State Area are in this room right now! I overheard one of the judges say that not one of them holds a candle to Emma!

Rachel: Really?

Phoebe: Yeah!

Rachel: You heard them say that?

Phoebe: Yeah!

Rachel: All right, okay. Alright, let's give to these babies something to cry about!

Phoebe: Good! Oh yay! Let's get down to business! Emma needs some makeup12!

Rachel: No, what?

Phoebe: Well, she's gonna look all washed out next to the other contestants13!

Rachel: No Phoebe, I am not letting you put makeup on my baby!

Phoebe: Why not!

Rachel: Because I already did!

[Scene: Madison Square Garden]

(there's a lot of shouting and yelling)

Joey: Oh, Bob, get off the guy!

Ross: Oh! What a game, huh?

Joey: I know, yeah.

Ross: I can't believe Chandler is missing this!

Joey: Yeah. I am sorry he's not here too, but I got to say, (takes some nachos from a plate on the seat where Chandler should have been) I am really enjoying Nacho Chair.

Ross: Yeah, I'd probably enjoy it more if you didn't keep batting my hand away.

Joey: Ohhhh! These seats are great!

Ross: I know, I know! When I was here for Holidays on Ice (Joey looks around worried hoping no one heard that) I was sitting so far away Michelle Kwan couldn't read my banner!

Joey: (looks at the time) Wow, hey, we'd better get going. If we don't leave right now, we'll be late for dinner.

Ross: Oh, but it's a kind game! So we're a little late, you know, the girls will be there, let's stay just for one more goal.

Joey: I don't know...

Ross: One more fight!

Joey: Okay.

Ross: Okay.

[Scene: Chandler and Monica's apartment.]

Monica: Where is everybody? They're forty-five minutes late!

Chandler: I can't believe they are not here! I slave and I slave for what? They've ruined cranberry day!

[Scene: The corridor. Ross and Joey have just arrived.]

Joey: How late are we?

Ross: Forty-five minutes.

Joey: Wow (He opens his apartment door and throws their stuff in.)

Ross: (handing him his coat) Here!

Joey: Okay. Rachel and Phoebe are already there, okay? So they probably started without us. We could just slip in and no-one needs to know where we were! (he raises his hands and on his right one there's a Rangers foam14 finger)

Ross: You may want to lose the foam finger!

Joey: Oh, no, no, no, no, no. You just want to put it on your hand!

(Rachel, Phoebe and Emma arrive)

Ross: Hey!

Phoebe: Oh!

Joey: You are not at Thanksgiving?

Rachel: No...

Phoebe: No, we're late!

Rachel: What are you doing here!

Ross: We're late too! (Rachel screams)

Joey: We figured we could be late because you guys were gonna be on time (he points the foam finger at the girls)

Phoebe: Don't point that thing at me, Tribbiani!

Ross: So, nobody's here? Monica's gonna kill us!

Joey: Yeah, where were you!

Ross: Yeah, yeah, what's with the trophy!

Phoebe: Uh, we were at the Spelling Bee!

Rachel: And I won!

Ross: You won an adult Thanksgiving day spelling bee.

Rachel: Yes! (spells it) Y-E-S. Yes!

Ross: Let me see this... (he takes the trophy from Rachel's hands) Grand Supreme15 Little Darling, New York Division.

Rachel: Yeah. That's me!

Ross: You entered Emma into a Beauty Pageant?

Phoebe: And it looks like she put makeup on her!

Joey: Wait a second, wait a second, where have I seen that cowgirl outfit before...

Ross: I can't believe this, she's our daughter! That you would treat her like some kind of showdog is inexcusable!

Rachel: She won a thousand dollars!

Ross: So this is an annual thing?

Joey: (realizing) Oh! That's Alicia Mae Emory's outfit!

Phoebe: You guys, there are people in there who are not getting any happier!

Ross: Yeah. What are we gonna do?

Rachel: Well, I don't know, you guys figure it out, I got to put Emma down for a nap.

Joey: All right. Hey Rach, while you're in there, throw something on Alicia Mae.

Phoebe: Alright, what are we gonna say?

Ross: Ooh, we'll say that we were mugged! You can't get mad at someone who's been mugged!

Phoebe: Oh, good, that's good, but you don't look like you were mugged!

Joey: No. Here (he tears off the pocket from Ross' shirt, and tears off everything below that as well.)

Ross: (to Joey) HEY!

[Scene: Monica's apartment.]

Monica: Do you hear something? (Chandlers stands up and goes to the door to look out from the peephole)

Chandler: (peeping) They're out there!

Monica: Ohhh! Let me see! Oh God, I can't believe this! They're an hour late and they're just staying out there, talking!

Chandler: (peeping) Everything is so distorted! Looks like Joey has a giant hand! Which says "Rangers" on it. They went to the game!

Monica: (gasps16) Oooh! They are in for a world of pain!

Chandler: (looking through the peephole again) Ross' shirt is torn.

Monica: Oh! They're late and they're sloppy17!

[Cut to the hall]

(Rachel comes out of her apartment)

Rachel: Alright, Emma is napping... (then to Ross) what happened to your shirt?

Ross: I got mugged. And they stole my pocket.

Phoebe: We're just... we're trying to figure out an excuse. Hey! Ooh! How about this: We can say that Monica told us 5 o'clock, not 4 o'clock. That way we're right on time! (Others start to agree but she continues) OR... or, we can plant PCP in the apartment and call the cops on her.

Ross: (sarcastic) That would be a good way to get rid of all the PCP we have lying around.

Rachel: You know what, we just say that she said it was 5 o'clock. We'll just act casual. We're not late, we're right on time. (When she finishes talking, a note is pushed from under Monica's and Chandler's door, into the hall. Ross picks it up and reads it out loud)

Ross: (Reading the note) We know you're out there. (Rachel gasps)

Joey: (whispering) Who do you think its from?

[time lapse18 – they are still in the hall]

Rachel: Oh, God. This is bad. This is so bad.

Ross: Well, let's just go in there and face them.

Phoebe: Well, I'm not going in first. I bet that vein19 on Monica's forehead is popping like crazy.

Joey: I hate that thing, it's like a... bolt of lightning.

Rachel: Oh, hey, I have an idea. Why don't we play rock-paper-scissors, and whoever loses goes in first. (they all agree) Ready? (they do the rock-paper-scissor thing with they hands and Rachel has paper, Phoebe and Ross both have rock, while Joey is doing a strange upward wiggling with his fingers. They all look a him confused).

Joey: (smiling from ear to ear) Ah-haah! I win!!

Ross: What is that?

Joey: That's fire. Beats everything.

Phoebe: Oh, really? Does it beat water balloon? (She places her hand over his "fire" and mimics20 a bursting water balloon, thus putting the fire out).

Joey: Ooh! Well played, Phoebe Buffay, well played.

Rachel: Alright, enough, enough, come on. Let's just all go in at the same time.

All: Alright, okay. (Phoebe reaches for the door, and tries to open it but it's locked)

Phoebe: It's locked.

Ross: Wha...? Oh sure, now they lock it, but when they're having sex on the couch, its like: "Come on in, my butt21 is surprisingly hairy".

Rachel: Alright, come on... (starts to knock on the door) Alright, you guys. We're so sorry we're late. Please let us in, so we can have dinner together.

[cut to Monica and Chandler]

Monica: No! Everything's cold. The turkey's dried out and the... the stuffing is all soggy.

Chandler: Yeah, and there's a bowl of cranberry sauce that... (speaking lower to Monica) what happens to cranberry sauce?

Monica: (Rolling her eyes) Nothing. It's fine.

Chandler: (relieved) Oh thank God!

[cut to the hall]

Ross: Come on you guys, we're sorry, alri...? Our subway broke down.

Chandler: (looking through the peephole) That's a lie, you went to the game, I can see Joey's hand.

Ross: (to Joey, who is wearing a blue, 3 foot hand) FOR THE LOVE OF GOD TAKE IT OFF!! (takes it off his hand and throws it on the floor)

Rachel: You guys, come on, it doesn't matter why we're late. We're all here now, please let us in so we can have some of your delicious turkey. (A slice of turkey on a piece of aluminum22 foil is slid under door)

Joey: I had a dream once about a fax machine that did that. (Ross picks it up)

[cut to Monica and Chandler]

Monica: That's all the turkey you're gonna get.

[cut to the hall]

Ross: How are we gonna decide who gets this?

Joey: (holds his fist up) WATER BALLOON! (he stuffs the slice in is mouth and gives the foil back to Ross)

Phoebe: What are we gonna do? I'm starving.

Rachel: (gasps) Oh, I just remembered. We do have something to eat. Monica put something in our oven this morning.

Phoebe: Oh yeah!

[cut to Monica and Chandler]

Monica: Hey, you touch that and you will be sorry.

Chandler: Guys, I'd listen to her. The vein is bigger than I've ever seen it. (Monica looks at Chandler)

[cut to the hall]

(Rachel comes out of the apartment holding a pot. Joey holds in anticipation23 and Rachel opens it)

Rachel: Huh... OH MY GOD IT'S BRUSSELS SPROUTS24. (they all look appalled)

Ross: That's worse than no food.

[cut to Monica and Chandler]

(Monica looks insulted)

Chandler: HA-HA! All you got was Monica's stinky Brussels sprouts!

Monica: Stinky?!

Chandler: Please let me stay on this side of the door.

[cut to hall]

Rachel: Oh, I know... I still have my old key! (She goes in to get it and comes back with her keys) We can just unlock the door.

Phoebe: Well, I don't know if that's such a good idea. They clearly don't want to be with us.

Rachel: You know what? I don't want to be with them either, but it's Thanksgiving and we should not want to be together, together. (Goes to unlock the door)

Joey: (to Ross) Just get in there and make a face to face apology, you know? Look them in the eye. I know I can get them to forgive us.

Ross: I don't know...

Joey: I'm telling ya... (his eyes open wide and he looks like his eyes are about to pop out. He stares at Ross like this without blinking) I can do it.

Ross: (Staring back, and then breaks off) (To Phoebe and Rachel) Yeah, he can do it!

(Rachel finally manages to open the door, but the door chain is on.)

Rachel: Oh!

(Joey sticks his head through the gap. Monica and Chandler are now sitting at the dinner table. There is another smaller table full of food standing25 in front of the front door)

(Monica and Chandler do not look amused by Joeys head in the door)

Joey: Oh! It all looks so beautiful: the turkey, the stuffing...

(Monica is now smiling)

Chandler: The cranberries...?

Monica: Oh! Enough! A monkey could have made 'em!

Joey: (still with his door wedged in the door gap, now opens his eyes wide and stares at Monica and Chandler as he did with Ross earlier in the hall) Hey listen guys, we feel really terrible.

Chandler: He's doing that weird eye contact thing. Don't look at him, don't look at him! (They both look away)

Joey: Come on you guys, we want you to know we're (His eye widen even more) very very sorry. (Monica and Chandler are now covering their eyes with their hands) (then to the others in the hall) Right guys?

(Ross head appears above Joey's, Rachel's below Joey's and Phoebe's at the bottom)

Ross: I feel terrible.

Phoebe and Rachel: So, so sorry.

Joey: (smiling) Now let's not ruin this day. You worked so hard. Let's move past this and try to have a nice meal all together, huh?

Chandler: The floating heads do make a good point.

Monica: Yeah, they do seem to feel pretty bad.

Rachel: So bad.

Ross : So bad.

Phoebe: So bad.

Monica: (Gets up) Okay, okay. You two (to Phoebe and Rachel) go get the dessert. And I'll let you in.

Rachel: Dessert?

Monica: Yeah, I asked you and Phoebe to pick up the pies. You did remember, right?

Phoebe: Pies, oh, we thought you said priiiize (goes to the hall and comes back with Emma's trophy in her hand). Here! (gives it to Monica).

(Monica takes it and reads the label)

Monica: Grand Supreme Little Darling?

Rachel: Congratulatioooons!

Monica: Oh my God! YOU FORGOT THE PIES? Well, I cannot believe this. You force me to make dinner, then you're an hour late and you forget the one little thing that I asked you to do.

Ross: Really girls, not cool.

Chandler: Well, you manheads aren't any better. You lied about going to the game. You knew it would make you late, and you still went anyway.

Joey: Hey! I'm getting a little tired of this okay? We said we're sorry. It's Thanksgiving for Pete's sakes! A day of forgiveness!

Ross: It's a day to be thankful.

Joey: (to Ross, mouthing) Don't make me come up there!

Monica: It's too late for apologies.

Joey: Fine! Let's just go. I don't need your stupid dinner.

Chandler: That would be a lot more convincing if you weren't drooling.

Rachel: Ewww, is that what that is?

Joey: Sorry!

Phoebe: Come on you guys, let's just do our own Thanksgiving.

Rachel: Yeah! I'll cook!

Ross: Yeah! Let's go out.

Rachel: Hey!

Joey: Yeah! You three have a nice Thanksgiving.

Monica: The three of us?

Joey: Yeah! You, Chan, and the vein!

(Monica gasps and holds her forehead. Phoebe, Rachel and Ross pull back their heads)

Joey: Ha!

(When Joey tries to pull back his head, he notices he is stuck)

Joey: Oh-oh! I'm stuck!

Monica: Joey, that is not gonna work.

Joey: No seriously... I'm really wedged in here.

Phoebe: I'll pull you through.

Ross: Okay.

Joey: (in agony) aaw-ahhh-aaahhh STOP! STOP! I'm worried about damaging my head.

Chandler: A little late for that.

Joey: Alright, hurry up, you gotta do something.

Monica: Alright, well, this does not change anything. (to Chandler) Okay, we need to get something to grease the sides of his face.

Chandler: Uhm, we've got turkey grease.

Monica: Bring it.

Joey: I just wanna say that I'm sorry I referred to the vein as a seperate person...

(Chandler gives Monica a footlong "eye dropper" with the turkey grease in it)

Monica: Here you go!

(She squirts some of the grease along Joey's face.)

Joey: Oh, that smells good!

(And he starts licking the grease which trickles26 down his face. Monica also squirts some on the other side of his face, and his tongue follows her movements.)

Joey: Okay.

Monica: Okay, try it.

(Joey tries to pull back at all his might.)

Joey: It isn't working.

Monica: Alright, we're gonna have to unscrew the chain.

Joey: Well hurry, I can't feel my ears!

Chandler: Can you ever feel your ears?

Joey: Interesting...

Monica: Chandler, where are your tools?

Chandler: (sarcastically) Oh, I left them on my bulldozer... I don't have tools!

Monica: I do, but Rachel borrowed them.

Rachel: I lent them to Ross.

Ross: I gave them to Joey.

Joey: I left them at the park.

Monica: Oh!

Ross: (looking at Joey's butt) I'm finding it really hard not to mess with him.

Phoebe: I've already stuffed a bunch of Brussel sprouts down his pants.

Ross: Nice!

(The phone rings in Chandler and Monica's apartment)

Monica: Okay, I have to get that. Now when I get back, I want you and your friends to be gone. Thanksgiving is over. The Vein has spoken.

Joey: It's really starting to hurt.

Chandler: Okay, look, I'm gonna pull on the door and you guys push as hard as you can. Maybe we can get enough room to wiggle him out, okay? Okay, so PUSH!

Phoebe: Just a sec., we're kind in the middle of something here.

(Rachel, Ross and Phoebe have their hands full and are stuffing all kinds of things down Joeys pants.)

Joey: Ooh! Stop putting things down my pants!

Chandler: Come on guys, PUSH!

Joey: Yeah! Come on!

Joey and Chandler: PUSH! PUSH! PUSH!

(The chain breaks loose from the wall, and because Joey was pushing with all his might, he propells into the kitchen, towards the table with all the food. This table has wheels underneath27 it, and when Joey falls on this table, he rides into the living room, with all the food falling off, until finally Joey also falls off... Joey gets up quickly, a bit agitated28, and acting29 as nothing happened. He is covered in food stains.)

Chandler: My cranberries!

Joey: (looking at himself) Man, I've got food all over me.

(He licks his fingers, liking30 it. He offers Chandler a taste.)

Chandler: Argh! I can't believe what you did. Monica's gonna kill you!

(Monica enters from the spare bedroom.)

Chandler: (to Monica) Look! Look! Look what the... Look what... Look what the floating heads did!

Monica: (very emotional) I don't care.

(Chandler can't believe what he's hearing. He looks at Monica, then at the others, then back at Monica.)

Chandler: What's going on?

Monica: That was the adoption agency...

Chandler: And?

Monica: WE'RE GETTING A BABY!

Chandler: Are you serious? (they hug)

Monica: There's a pregnant woman in Ohio, and she picked us!

(They all cheer and Rachel, Ross and Phoebe join in for a group hug. Joey also joins, but he stands back a bit, because he is all sticky of the food on him)

Rachel: I'm so happy for you!

Monica: This Thanksgiving kicks last Thanksgiving's ass31!

(They all cheer and hug again, but Joey's eating the food off his shirt)

COMMERCIAL BREAK

[Scene: Chandler and Monica's apartment. The table is set, and there's food on the tables again. They're all there, toasting.]

Rachel: To Monica and Chandler... and that knocked up girl in Ohio.

Ross: I'm just so happy you guys are finally getting a kid.

Phoebe: I know. Have you considered pageanting?

Monica: I can't believe they called, and we're actually getting a baby. (she kisses Chandler)

Joey: Oh, I know how you feel...

(Monica and Chandler are looking curiously32 at Joey.)

Rachel: Really?

Joey: Sure. I went through the exact same thing with Alicia Mae Emory... The waiting, the wondering... Then one day... I get that call from Toys "R" Us... She was in stock!

Chandler: That is the exact same thing.

THE END

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 perk zuSyi     
n.额外津贴;赏钱;小费;
参考例句:
  • His perks include a car provided by the firm.他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
  • And the money is,of course,a perk.当然钱是额外津贴。
2 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
3 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
4 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
5 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
6 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
7 cranberry TvOz5U     
n.梅果
参考例句:
  • Turkey reminds me of cranberry sauce.火鸡让我想起梅果酱。
  • Actually I prefer canned cranberry sauce.事实上我更喜欢罐装的梅果酱。
8 cranberries 78106be327439d47d10789051008c217     
n.越橘( cranberry的名词复数 )
参考例句:
  • The tart flavour of the cranberries adds piquancy. 越橘的酸味很可口。
  • Look at the fresh cranberries. 你看这些新鲜的蔓越橘。 来自无师自通 校园英语会话
9 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
10 contestant qp9zR     
n.竞争者,参加竞赛者
参考例句:
  • The company will furnish each contestant with a free ticket.公司将为每个参赛者免费提供一张票。
  • The personal appearance and interview of the contestant is another count.参加比赛者的个人仪表和谈话也是一项。
11 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
12 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
13 contestants 6183e6ae4586949fe63bec42c8d3a422     
n.竞争者,参赛者( contestant的名词复数 )
参考例句:
  • The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. 这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency. 两位候选人最终成为总统职位竞争者。 来自《简明英汉词典》
14 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
15 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
16 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
17 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
18 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
19 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
20 mimics f8207fb5fa948f536c5186311e3e641d     
n.模仿名人言行的娱乐演员,滑稽剧演员( mimic的名词复数 );善于模仿的人或物v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的第三人称单数 );酷似
参考例句:
  • Methods:Models were generate by CT scan,Mimics software and Abaqus software. 方法:采用CT扫描,Mimics软件和Abaqus软件的CAD进行三维有限元模型的创建。 来自互联网
  • Relaxing the mind and body mimics the effect that some blood-pressure pills would have. 放松身心会产生某些降压药才能产生的效果。 来自辞典例句
21 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
22 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
23 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
24 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 trickles 90ffecf5836b69570298d5fc11cddea9     
n.细流( trickle的名词复数 );稀稀疏疏缓慢来往的东西v.滴( trickle的第三人称单数 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Trickles of sweat rained down my head and neck. 我颈上头上的汗珠,更同盛雨似的,一颗一颗的钻出来了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • Water trickles through an underground grotto. 水沿着地下岩洞流淌。 来自辞典例句
27 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
28 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
29 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
30 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
31 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
32 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   六人行  friend  mp3  六人行  friend  mp3
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴