实境旅游英语 第10期:入境和转机(3)

 　　Part3 Conversations

　　第三部分 会话练习

　　At the Immigration Counter

　　入境柜台

　　Customs Officer: Passport and disembarkation card, please.

　　海关人员：请出示您的护照和入境登记表。

　　David: Here you are.

　　大卫：在这里。

　　Customs Officer: What is your purpose of visiting?

　　海关人员：你来的目的是什么？

　　David: Sightseeing.

　　大卫：我是来观光的。

　　Customs Officer: How long are you staying here?

　　海关人员：你打算在这里待几天？

　　David: Nine days.

　　大卫：9天。

　　Customs Officer: All right. Thank you.

　　海关人员：好的，谢谢！

　　行李检查

　　Baggage inspection¹

　　行李检查

　　Customs Officer: Please bring your baggage here for inspection.

　　海关人员：请把你的行李拿过来检查。

　　Amy: Here you are, officer.

　　艾美：好的，先生。

　　Customs Officer: Is all your baggage here?

　　海关人员：你所有的行李都在这里了吗？

　　Amy: Yes, a camera bag, a travel bag and a suitcase.

　　艾美：是的，一个相机包、一个旅行袋和一个行李箱。

　　Customs Officer: Heve you got anything to declare?

　　海关人员：有什么要申报的吗？

　　Amy: No. I have only only personal effects.

　　艾美：没有，我只有一些私人物品。

1 inspection   

n.检查，审查，检阅

参考例句：

• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
• The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。