实境旅游英语 第17期:搭乘出租车(2)

 　　Part 2 Conversations

　　第二部分 会话练习

　　1.Where to. madam?

　　1.小姐，要去哪里？

　　Driver: Where to. madam?

　　司机：小姐，要去哪里？

　　Peggy: Grand¹ Central Station, please. I want to catch a 6p. m. train.

　　佩琪：请到中央车站，我要赶晚上6点的火车。

　　Driver: I think you'll make it if we don't get stuck in a trafic jam.

　　司机：如果不塞车的话，应该赶得上。

　　Driver: Here is the Grand Central Station.

　　司机：中央车站到了。

　　Peggy: Thank you. How much is the fare²?

　　佩琪：谢谢，多少钱？

　　Driver: The meter reads 9.15 dollars.

　　司机：9.15美元。

　　Peggy: Here you are. Keep the change.

　　佩琪：这是车费，不用找了。

　　Driver: Thank you.

　　司机：谢谢。

　　搭乘出租车

　　2.To this place, please

　　2.到这里。

　　Driver: Where to, sir.

　　司机：先生，请问要到哪里？

　　Peter: To this place, please

　　彼得：到这个地方。

　　Driver: Star Hotel. OK.

　　司机：晨星饭店呀，没问题。

　　Peter: How long does it take to get to the hotel.

　　彼得：车程大约多久？

　　Driver: About 20 minutes.

　　司机：大概20分钟。

　　Driver: Here's the hotel.

　　司机：饭店到了。

　　Peter: How much is the fare?

　　彼得：多少钱？

　　Driver: That's 10 dollars.

　　司机：10美元。

1 grand   

adj.豪华的，宏伟的，壮丽的，主要的，重大的；n.(美俚)一千美元

参考例句：

• The pianist played several pieces of music on a grand piano.钢琴家在一架大钢琴上弹了几首乐曲。
• Come on,I'll give you the grand tour of the backyard.跟我来，我带你去后院来一次盛大的旅游。

2 fare   

n.费用，食物；v.进展，进步，经营

参考例句：

• How much is the fare to the airport?到机场的车费是多少？
• How do you like the school fare?你认为学校伙食怎么样？