瞬间秒杀听力 第283期:爱一个人就要接受他的好坏

 　　You might be well aware that the person

　　you're falling in love with is rude,

　　unclean, or even a well-known player.

　　But even so, you'll defend their bad habits

　　and character traits¹ any time

　　someone else brings them up in conversation.

　　After all, part of loving someone

　　is taking the bad with the good,

　　and the only person who gets to

　　criticize² the person you love is you.

　　你可能很清楚，

　　你爱上的这个人十分粗鲁、不爱干净、

　　甚至是众所周知的花花公子。

　　但即便如此，

　　别人提到他们的坏习惯和人品时，

　　你还是会维护他们。

　　毕竟，爱上一个人就要接受他/她的好与坏，

　　而且只有你才能批评他/她。

1 traits   

n.人的个性，显著的特点，特征( trait的名词复数 )

参考例句：

• We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired. 我们不知道哪些行为特征是遗传的，哪些是后天养成的。 来自《简明英汉词典》
• His generosity is one of his good traits. 慷慨大方是他的好品质之一。 来自《简明英汉词典》

2 criticize   

vt.批评；批判，指责；评论，评价

参考例句：

• Whenever you criticize him,he always has an excuse.你批评他，他总有说头儿。
• You are free to criticize my work.你可以随意批评我的工作。