Acts 使徒行传_Ac_06

Acts 使徒行传_Ac_06

1In those days when the number of disciples¹ was increasing, the Grecian Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

2So the Twelve gathered all the disciples together and said, "It would not be right for us to neglect the ministry² of the word of God in order to wait on tables.

3Brothers, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to them

4and will give our attention to prayer and the ministry of the word."

5This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit; also Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.

6They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.

7So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.

8Now Stephen, a man full of God's grace and power, did great wonders and miraculous³ signs among the people.

9Opposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called)--Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia. These men began to argue with Stephen,

10but they could not stand up against his wisdom or the Spirit by whom he spoke⁴.

11Then they secretly persuaded some men to say, "We have heard Stephen speak words of blasphemy⁵ against Moses and against God."

12So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin.

13They produced false witnesses, who testified, "This fellow never stops speaking against this holy place and against the law.

14For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs Moses handed down to us."

15All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.

1 disciples   

n.信徒( disciple的名词复数 )；门徒；耶稣的信徒；（尤指）耶稣十二门徒之一

参考例句：

• Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
• "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险

2 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 miraculous   

adj.像奇迹一样的，不可思议的

参考例句：

• The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
• They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人，赢得了非凡的胜利。

4 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

5 blasphemy   

n.亵渎，渎神

参考例句：

• His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品，是对上帝的亵渎。
• You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了！