Without You：玛利亚-凯丽《没有你》

Without You
Mariah Carey

No I can't forget this evening or your face as¹ you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes your sorrow² shows. Yes, it shows

No I can't forget tomorrow when I think of all my sorrow
When I had³ you there but then I let you go
And now it's only fair⁴ that I should let you know, What you should know

I can't live if living⁵ is without you. I can't live. I can't give anymore⁶
I can't live if living is without you. I can't live. I can't give anymore

Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows. Yes, it shows

I can't live if living is without you. I can't live. I can't give anymore
I can't live if living is without you. I can't live. I can't give anymore 

I can't live if living is without you. I can't live. I can't give anymore
I can't live if living is without you. I can't live. I can't give anymore 

1 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

2 sorrow   

n.悲哀；悲痛

参考例句：

• It helps to share your sorrow with someone else.向他人诉说你的痛苦对你是有益的。
• I think she did it more in sorrow than in anger.我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨。

3 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

4 fair   

adj.公平的，晴朗的，美丽的；(皮肤，毛发等)浅色的；白皙的；n.展览会，市集

参考例句：

• I think it is not fair.我认为那不公平。
• And never I'd seen a girl as fair.我从没见比她更美丽的女孩。

5 living   

adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计

参考例句：

• Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
• I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。

6 anymore   

adv.不再， 再也不

参考例句：

• She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。
• He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。