Here I Am：布莱恩-亚当斯电影歌曲

Here I Am
Bryan Adams

Here I am. This is me
There's nowhere¹ else on earth I'd rather be
Here I am. It's just me and you
Tonight we make our dreams come true

It's a new world. It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day. It's a new plan
I've been waiting for you. Here I am. Here I am

Here we are. We've just begun
And after all this time, our time has come
Yeah here we are, still going strong
Right here in the place where we belong

It's a new world. It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day. It's a new plan
I've been waiting for you. Here I am. Here I am

Here I am. This is me
There's nowhere else on earth I'd rather be
Here I am. It's just me and you
Tonight we make our dreams come true

It's a new world. It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day. It's a new plan
I've been waiting for you. (Repeat)

Oh. Here I am. Here I am right next to you
Suddenly the world is all brand² new
Here I am. Here I am. Where I'm gonna stay
Now there's nothing standing³ in our way
Oh here I am. Here I am. This is me

参考译文（来自互联网）

我在这里，这就是我。这世上我不想去其它任何地方。
我在这里，只有我和你。今晚我们就会梦想成真

这是一个崭新的世界，这是一个崭新的开始
年轻的心跳充满生机。这是崭新的一天，这是新的未来计划
我一直在等待着你，我在这里

我们在这里，我们才刚刚开始
经过漫长等待，我们的时间已经来临
是的，我们在这里，依然坚强无畏，在属于我们的世界

这是一个崭新的世界，这是一个崭新的开始
年轻的心跳充满生机。这是崭新的一天，这是新的未来计划
我一直在等待着你。我在这里。我在这里

我在这里，这就是我。这世上我不想去其它任何地方。
我在这里，只有我和你。今晚我们就会梦想成真

这是一个崭新的世界，这是一个崭新的开始
年轻的心跳充满生机。这是崭新的一天，这是新的未来计划
我一直在等待着你。我在这里。我在这里（重复）

就在你身边，世界突然改变
我在这里，我在这里，我会留在这里
没有什么能阻挡我们的脚步。我在这里，这就是我

1 nowhere   

adv.任何地方都不；无处，到处都无

参考例句：

• There's nowhere else I really want to go to.没有别的地方是我真正想去的。
• He had nowhere to go,so I took him in.他无处可去，所以我收留了他。

2 brand   

n.商标，烙印，污名；v.打上烙印，铭记；玷污

参考例句：

• This is a very good brand of tea.这种牌子的茶叶很好。
• What brand would you like?您要什么牌子的？

3 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。