《神奇动物在哪里》精讲 56

Does Leta Lestrange like to read?

丽塔·莱斯特兰奇喜欢读书吗

Who? The girl whose picture you carry.

谁 你随身携带的照片里的姑娘

I don't really know what Leta likes these days, because people change.

人是会变的现在丽塔喜欢什么我也不知道

Yes. I've changed.

没错 我反正是变了

I think. Maybe a little.

我想 或许一点点吧

I'll send you a copy of my book, if I may.

可以的话 能允许我送你一本新书吗

I'd like that.

那太好了

I'm so sorry.

我很抱歉

How would you feel if I gave you your copy in person?

如果是我亲自送来给你呢

I'd like that.

那样更好

Very much.

我非常期待

Where do you get your ideas from, Mr. Kowalski? I don't know.

你的创意来自哪里啊 科瓦斯基先生 我也不知道

I don't know. They just come.

我也不明白 突发奇想吧

Here you go. Don't forget this. Enjoy.

给 别忘了这个 好好享用吧

Hey, Henry, storage¹, all right?

喂 亨利 储藏室钥匙

Thanks, pal².

谢啦 伙计

1 storage   

n.存储器，储藏，保管，库存，仓库

参考例句：

• How much will you have to pay the warehouse for storage?你得付多少仓库保管费？
• He is charging a storage battery.他在为蓄电池充电。

2 pal   

n.朋友，伙伴，同志；vi.结为友

参考例句：

• He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
• Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着，小子，我不让你再和我妹妹说话了。