双语有声阅读:Survivors found from missing ferry 发现印

Survivors¹ found from missing ferry 发现印尼失踪渡船幸存者

Relatives of the ferry passengers at Manado harbour

遇难渡船乘客的亲属们守候在万鸦老港湾 

Ten survivors from an Indonesian ferry which sank with heavy loss of life have been rescued at sea after clinging to debris² for more than three days.

The ferry, the Cahaya Bahiri, was carrying an estimated 500 passengers - most of whom were fleeing from religious violence on the northern Moluccan islands of Halmahera.

Setio Rahardjo, head of the government's search and rescue agency, said survivors had confirmed that the heavily overcrowded vessel³ had sunk after taking on water in rough seas and strong winds.

印度尼西亚一艘渡船沉入海底,人员损失惨重,其中十名在沉船残骸上爬了三天的幸存者获救。

这艘渡船,Cahaya Bahiri,据估计共载了500名乘客--多数是想逃离哈马黑拉岛的摩鹿加群岛北部的宗教冲突。

印尼政府救捞机构负责人Setio Rahardjo说，幸存者证实这艘严重超员的渡船是因大风浪中轮船进水而沉没的
 

1 survivors   

幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )

参考例句：

• The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
• survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者

2 debris   

n.瓦砾堆，废墟，碎片

参考例句：

• After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
• Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。

3 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。