唐顿庄园第二季第四集_5
唐顿庄园第二季第四集_5 [INT. MR CARSON'S OFFICE - DAY] MR CARSON Working in a public house? DAISY That's what he said. I thought they'd have told you. MR CARSON That doesn't seem likely that a trained valet like Mr Bates would be content to
唐顿庄园第二季第四集_6
唐顿庄园第二季第四集_6 [EXT. THE VILLAGE - DAY] MRS PATMORE I had to get out of that kitchen if I'm not to be found dead under the table. It's like cooking a banquet three times a day. DAISY It is a lot of extra work, whatever they say. Eve
唐顿庄园第二季第四集_7
唐顿庄园第二季第四集_7 [INT. DINING ROOM - EVENING] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM I might go over to Moulton tomorrow. Agatha promoting her charity fair. Do you need the motor? ROBERT, EARL OF GRANTHAM I'm afraid I do. Can you get Pratt to tak
唐顿庄园第二季第四集_8
唐顿庄园第二季第四集_8 [INT. CRAWLEY HOUSE - NIGHT] MRS BIRD And you're not nervous? MR MOLESLEY Well, I gather His Lordship knows his own mind, but I've no difficulty with that. MRS BIRD You'll enjoy working in a big household. Better than
唐顿庄园第二季第四集_9
唐顿庄园第二季第四集_9 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] MRS HUGHES Daisy, you're not to worry about William. I spoke to His Lordship earlier. He says you're not to be concerned until we know more. DAISY But he is missing. I mean, they don't know
唐顿庄园第二季第四集_10
唐顿庄园第二季第四集_10 [INT. SERVANTS' CORRIDOR - EVENING] [Mr Bates enters through the servants' door with his bag. Mrs Hughes comes into the hallway, surprised to find Bates. She smiles.] MRS HUGHES Mr Bates. You're a sight for sore eyes
唐顿庄园第二季第四集_11
唐顿庄园第二季第四集_11 [EXT. COURTYARD - EVENING] MR BATES I've written to Vera spelling out the case and how she cannot win it. Then I have told her I will be generous if she will cooperate. ANNA But you're ready to give her everything. B
唐顿庄园第二季第四集_12
唐顿庄园第二季第四集_12 [INT. GREAT HALL - DAY] [Robert talks with some officers. Dr Clarkson sees Thomas enter the room.] DR CLARKSON Sergeant, one moment. [Thomas stops.] DR CLARKSON I hear you're becoming mighty imperious in your manner
唐顿庄园第二季第四集_13
唐顿庄园第二季第四集_13 [INT. GREAT HALL - EVENING] MATTHEW CRAWLEY Somehow we got lost and then we were trapped behind some Germans for three days, and when we got out of that, we stumbled into a field dressing station and we were immediat
唐顿庄园第二季第五集_1
唐顿庄园第二季第五集_1 [INT. BATTLEFRONT TRENCHES - MORNING] [William finishes helping Matthew dress.] MATTHEW CRAWLEY Am I ready? WILLIAM Only you can answer that, sir. MATTHEW CRAWLEY They're going to chuck everything they've got at us. W
唐顿庄园第二季第五集_2
唐顿庄园第二季第五集_2 [EXT. COURTYARD - MORNING] [Anna walks into the courtyard where Bates is shining shoes.] ANNA Lady Edith's back. William was caught in it. He's gone to some hospital in Leeds. MR BATES I'm very sorry. ANNA I might've
唐顿庄园第二季第五集_3
唐顿庄园第二季第五集_3 [INT. KITCHENS - DAY] MRS PATMORE Don't worry. The old lady'll sort something out now she's got the bit between her teeth. DAISY I'm not worried. Not in that way. I feel sorry for William, that's all. MRS PATMORE Well
唐顿庄园第二季第五集_4
唐顿庄园第二季第五集_4 [INT. DOWNTON COTTAGE HOSPITAL, WARD - DAY] DR CLARKSON Right. They're here. LADY SYBIL May I stay to settle him in? DR CLARKSON Very well. LADY MARY I want to help, too. DR CLARKSON Lady Mary, I appreciate your good
唐顿庄园第二季第五集_5
唐顿庄园第二季第五集_5 [INT. GUEST BEDROOM - EVENING] [Edith tends to William.] LADY EDITH Why don't you go home now, Mr Mason? We'll see you tomorrow. MR MASON Are you sure you don't mind sitting up with him? LADY EDITH He won't be alone.
唐顿庄园第二季第五集_6
唐顿庄园第二季第五集_6 [INT. DOWNTON - DAY] [Mrs Patmore ushers Daisy down the corridor to William's guest bedroom.] MRS PATMORE Now, go in. DAISY I don't know what to say. MRS PATMORE It doesn't matter. He's dying. Just say nice, warm, com
