玩转商务英语900句 第313期:商讨细节(8)

 We want to find out about your marine¹ insurance. 我们想询问你方的海运保险。

We want to find out about your marine insurance. 我们想询问你方的海运保险。

We have insured the shipment for 130% of the invoice² value. 我们按发票金额的130%投保。 

We'd like to cover our ordered goods against WPA for 120% of the invoice value according to our usual practice. 根据我们的惯例，我们要按发票金额的120%投保单独海损赔偿险。

We'd like to cover our ordered goods against WPA for 120% of the invoice value according to our usual practice. 根据我们的惯例，我们要按发票金额的120%投保单独海损赔偿险。

That is acceptable. 这可以接受。 

1 marine   

adj.海的；海生的；航海的；海事的；n.水兵

参考例句：

• Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

2 invoice   

vt.开发票；n.发票，装货清单

参考例句：

• The seller has to issue a tax invoice.销售者必须开具税务发票。
• We will then send you an invoice for the total course fees.然后我们会把全部课程费用的发票寄给你。