玩转商务英语900句 第373期:调査结果反馈(3)

 We are not required to totally follow the recommendations of the advisory¹ panels, but we really do so most of the time. 我们不必完全遵循咨询专家小组的建议，但大部分情况下我们是听取他们的意见的。

We are not required to totally follow the recommendations of the advisory panels，but we really do so most of the time. 我们不必完全遵循咨询专家小组的建议，但大部分情况下我们 是听取他们的意见的。

I think most of them are acceptable. 我认为大多数建议还是可以接受的。 

To obtain the factual details, the adviser² has completed a confidential³ questionnaire. 为了得到真实的细节，顾问制作了一份机密调查表。

To obtain the factual details, the adviser has completed a confidential questionnaire. 为了得到真实的细节，顾问制作了一份机密调查表。

Please keep it truly confidential. 请保证调查表的机密性。 

1 advisory   

adj.劝告的，忠告的，顾问的，提供咨询

参考例句：

• I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
• He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。

2 adviser   

n.劝告者，顾问

参考例句：

• They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
• Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

3 confidential   

adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的

参考例句：

• He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
• We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。