新概念英语口语宝典第一册 第8课:购物

 Lesson 6 Shopping

第六课 购物

A:Look at these hats. Aren't they lovely?

A:看这些帽子，漂不漂亮？

B: Yes，they are lovely，but the price is also "lovely".

B:很漂亮。但价格也够“漂亮”的。

A:These are cheaper, and attractive. I'll show you all kinds. You can make a comparison¹.

A:这些便宜，而且有特色。我把不同样式的都拿来，你比较比较。

B:That's very kind of you. I think I like the small one.

B：谢谢你。我喜欢这个小的。

A:Do you want to buy it now?

A：你现在想买吗？

B:I think I must shop around before I decide.

B：我想转一转再决定。

Mary seems interested in the dress on the mannequin.

玛丽好像对模特身上穿的那件衣服很感兴趣。

A:Are you being served?

A:有人为你服务吗？

B:No. Could you show me the dress that's displayed on the mannequin?

B:没有，你能把模特身上穿的那件衣服拿给我看看吗？

A: Sure. Please come this way. This design comes in 4-colours and all sizes.

A:那当然，请这边走。这种款式有四种颜色，尺寸很全。

B: May I try it on?

B:可以试一下吗？

A: Of course. Here is the fitting² room.

A:试吧。试衣间在这儿。

Mary comes out of the fitting room.

玛丽从试衣间出来。

B: It doesn't fit quite right. It feels a little tight in the waist. Do you have this in a larger size?

B:不怎么可身。腰这儿有些紧。有肥一点儿的吗？

A: Yes. here it is.

A:有的，在这儿。

B: Well, how do I look in this one?

B:你看我穿这件怎么样？

A: You look really beautiful in it and that looks as though it were made for you.

A:很漂亮。看上去就像为你做的一样。

B: OK, I'll take it.

B:那好，我买了。

1 comparison   

n.比较，对照；比拟，比喻

参考例句：

• They make a comparison of New York to a beehive.他们把纽约比作一个蜂巢。
• This dress is really cheaper by comparison.比较起来，这件衣服确实便宜。

2 fitting   

n.[pl.]设备，家具，配件，试穿；adj.适合的

参考例句：

• I'm going to a fitting tomorrow.明天我要去试穿新衣。
• The President's address was a fitting end to a bitter campaign.总统的讲话为一场激烈的竞选运动适时画上了句号。