新概念英语口语宝典第一册 第113课:询问火车信息

 　　Lesson 97 On the Train

　　第97课 在火车上

　　A:Excuse me. Is this the right train for New York?

　　A：打扰一下，这是去纽约的火车吗？

　　B:No. It is going in the opposite direction.

　　B：不，这是向相反方向开的火车。

　　A:Oh,no! I've got on the wrong train. I have an important meeting to attend at 9 o'clock. What shall I do?

　　A：噢，不。我上错火车了。9点钟我还有一个重要的会要开呢。我该怎么办呢？

　　B:You can get off at the next stop and wait for a train bound¹ for New York.

　　B：你可以在下一站下车。等着向纽约方向的火车。

　　A:I see. How soon will the train come,do you know?

　　A：我知道了。你知道得等多久火车才会来？

　　B:Sorry,I don't know. But I think you can ask the clerk there after you get off.

　　B：对不起，我不知道。你可以下车后向那儿的工作人员打听。

　　A:That's the only thing I can do now. Thank you for telling me.

　　A：这是我惟一能做的了。谢谢你告诉我这些。

　　B:You are welcome.

　　B：别客气。

1 bound   

adj.一定的，必然的；受约束的，有义务的

参考例句：

• I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
• If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件，他就会受到束缚。