希拉里有声自传Hillary Rodham Clinton16

　　Just as I was beginning the semester, Bill’s mother’s husband, Jeff Dwire, died suddenly from heart failure. It was devastating¹ for Virginia. Bill returned to the campaign trail after Jeff’s funeral, and I explored life in a small college town.
I had never before lived in a place so small, friendly and Southern, and I loved it. I went to Arkansas Razorbacks football games and learned to “call the hogs².”
Bill had won the primary for Congress and the Democratic runoff in June, with a little help from my father and my brother Tony, who spent a few weeks in May doing campaign grunt³ work, putting up posters and answering phones. It still amazes me that my diehard Republican father worked for Bill’s election, a testament⁴ to how much he had come to love and respect him. By Labor⁵ Day, Bill’s campaign was picking up momentum⁶, and the Republicans began a barrage⁷ of personal attacks and dirty tricks.
When President Nixon was in Fayetteville for the 1969 Texas vs. Arkansas football game, a young man climbed into a tree to protest the Vietnam War―and Nixon’s presence on campus. Five years later, Bill’s political opponents claimed that Bill was the guy in the tree. It didn’t matter that Bill was studying in Oxford⁸, England, at the time, four thousand miles away. For years after, I ran into people who believed the charge.
One of Bill’s mailings to voters was not delivered, and the bales of postcards were later found stashed⁹ behind a post office. Other incidents of sabotage¹⁰ were reported, but no foul¹¹ play could be proved. When election night came that November, Bill lost by 6,000votes―52 to 48 percent.
At the end of the school year I decided¹² to take a long trip back to Chicago and the East Coast to visit friends and people who had offered me jobs. I still wasn’t sure what to do with my life. On the way to the air port, Bill and I passed a red brick house near the university with a “For Sale” sign out front. I casually¹³ mentioned that it was a sweet looking little house and never gave it a second thought. After a few weeks of traveling and thinking, I decided I wanted to return to my life in Arkansas and to Bill. When Bill picked me up, he asked, “Do you remember that house you liked? Well, I bought it, so now you’d better marry me because I can’t live in it by myself.”
Bill proudly drove up the driveway and ushered¹⁴ me inside. The house had a screened in porch, a living room with a beamed cathedral ceiling, a fireplace, a big bay window, a good-sized bedroom and bath room and a kitchen that needed a lot of work. Bill had already bought an old wrought-iron bed at a local antiques store and had been to Wal-mart for sheets and towels.
This time I said “yes.”
We were married in the living room on October 11, 1975, by the Reverend Vic Nixon, a local Methodist minister. I walked into the room on my father’s arm, and the minister said, “Who will give away this woman?” We all looked at my father expectantly. But he didn’t let go. Finally Rev¹⁵. Nixon said, “You can step back now, Mr. Rodham.”
After all that has happened, I’m often asked why Bill and I have stayed together. It’s not a question I welcome, but given the public nature of our lives, it’s one I know will be asked over and over again. What can I say to explain a love that has persisted for decades and has grown through our shared experiences of parenting a daughter, burying our parents and tending our extended families, a lifetime’s worth of friends, a common faith and an abiding¹⁶ commitment to our country? All I know is that no one understands me better and no one can make me laugh the way Bill does. Even after all these years, he is still the most interesting, energizing¹⁷ and fully¹⁸ alive person I have ever met. Bill Clinton and I started a conversation in the spring of 1971, and more than thirty years later we’re still talking.

1 devastating   

adj.毁灭性的，令人震惊的，强有力的

参考例句：

• It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
• Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。

2 hogs   

n.（尤指喂肥供食用的）猪( hog的名词复数 )；（供食用的）阉公猪；彻底地做某事；自私的或贪婪的人

参考例句：

• 'sounds like -- like hogs grunting. “像——像是猪发出的声音。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• I hate the way he hogs down his food. 我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相。 来自辞典例句

3 grunt   

v.嘟哝；作呼噜声；n.呼噜声，嘟哝

参考例句：

• He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
• I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽，他只哼了一声。

4 testament   

n.遗嘱；证明

参考例句：

• This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
• It is a testament to the power of political mythology.这说明，编造政治神话可以产生多大的威力。

5 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

6 momentum   

n.动力，冲力，势头；动量

参考例句：

• We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
• The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。

7 barrage   

n.火力网，弹幕

参考例句：

• The attack jumped off under cover of a barrage.进攻在炮火的掩护下开始了。
• The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.猛烈的炮火几分钟内便毁灭了这座城市的大部分地区。

8 Oxford   

n.牛津（英国城市）

参考例句：

• At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
• This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。

9 stashed   

v.贮藏( stash的过去式和过去分词 )；隐藏；藏匿；藏起

参考例句：

• She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
• She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》

10 sabotage   

n.怠工，破坏活动，破坏；v.从事破坏活动，妨害，破坏

参考例句：

• They tried to sabotage my birthday party.他们企图破坏我的生日晚会。
• The fire at the factory was caused by sabotage.那家工厂的火灾是有人蓄意破坏引起的。

11 foul   

adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规

参考例句：

• Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
• What a foul day it is!多么恶劣的天气！

12 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

13 casually   

adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地

参考例句：

• She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
• I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

14 ushered   

v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
• A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》

15 rev   

v.发动机旋转，加快速度

参考例句：

• It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
• Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。

16 abiding   

adj.永久的，持久的，不变的

参考例句：

• He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
• He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。

17 energizing   

v.给予…精力，能量( energize的现在分词 )；使通电

参考例句：

• a refreshing and energizing fruit drink 提神并增加体能的果汁饮料
• The time required after energizing a device, before its rated output characteristics begin to apply. 从设备通电到它开始提供额定输出特性之间所需的时间。 来自辞典例句

18 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。