-
(单词翻译:双击或拖选)
At 3776 meters, Mount1 Fuji is Japan’s highest mountain. Mount Fuji, a symbol of Japan is well-known worldwide.
Sounds idyllic2 and perhaps the top of a mountain is just the place to escape the temptations of Wi-Fi. From Friday, climbers can attach their smart phones to eight Wi-Fi hotspots on the mountain including three at the summit3.
Mount Fuji is considered a very special sacred mountain in Japan. So most people who will visit Japan want to climb it and then also Japanese people want to climb it once in their life time. People think that you can go to Japan anytime and climb Mount Fuji, but the climbing season is only eight to ten weeks long. So it’s only in the summer months that Mount Fuji can actually be climbed, so from July into the first week of September. Most people do it only two days because altitude sickness can be a problem. So we encourage people to climb part way up the mountain, stay in the mountain hut and then climb to the mountain top for the sunrise.
A sacred mountain but some would say it’s nothing sacred if Wi-Fi is up here these days.
For Japanese people and visitors, it’s usually something they only do once. So when people do climb it, they want to take a photo and it is usually considered a real achievement to get to the top. So people, Japanese and visitors, they want to share a photo from the top of Mount Fuji.
So that’s what’s behind it. Basically people can’t wait to get down. They have to do it there and then. And that’s why you’ve put the Wi-Fi signal up there.
Absolutely. Even before there’s still actually a post box on top of Mount Fuji so people could send a post card from the top of Mount Fuji already. So this has been a big thing. I guess online a lot more people can see it if it’s on Instagram and Tweeter.
Do you think some people are gonna be a bit upset? People, obviously it’s a very popular spot that some people might say well you know, perhaps it is one place we could have been free of the terror of Wi-Fi.
Uh… Mount Fuji, it’s not like climbing just a regular mountain getting out into nature. Mount Fuji was UNESCO World Heritage4 listed in 2013. But it wasn’t a nature listing.
It was a cultural listing because it was considered very significant for the effect it has had on Japanese art and poetry and religion as well.
So Mount Fuji has…It’s not really about getting back into nature. It’s a spiritual experience, a new experience that’s shared with a lot of people. It’s popular and it’s only open for climbing eight to ten weeks. So on those weeks that it is open for climbing, it does get very busy.
海拔3776米的富士山是日本的最高山。作为日本的象征，富士山闻名全世界。
听起来如田园诗一般，也许山顶就是逃避无线网诱惑的地方。从本周五开始，登山者就能够用智能手机连接山上的八个无线网热点，其中山顶就有三个。
富士山被认为是日本的一座特别的圣山。所以要去日本旅游的人大多会想攀登富士山，就连日本人也想一生中爬一次。人们会认为什么时候都可以去日本爬富士山，但是攀登季节只有8~10周。所有只有在夏季的几个月份可以爬富士山：从七月持续到九月的第一周。受高空病的影响，大多数人只花两天时间攀登富士山。我们鼓励人们先攀登一段路程，住在山中小屋，然后爬到山顶看日出。
这是一座圣山，但有人会说，如果不久后山上能连无线网，那么这座山就一点也不神圣了。
对日本人和游客来说，爬富士山通常是一辈子只做一次的事情。所以当人们真正去做这件事的时候，会希望拍个照片。而且人们通常认为爬上山顶才是真本事。所以不管是日本人还是游客，都希望在富士山顶分享照片。
这就是事情的原委。一般来说，人们等不及下山再发照片，而是必须在彼时彼处分享照片。这就是为什么在山上设置无线网信号。
没错。很久之前富士山顶就有一个邮箱，专供人们从山顶寄明信片。所以，这件事非同小可。我猜网上越来越多的人能从Instagram和推特上看到富士山。
你觉得会有人为此感到不安吗？人们……显然富士山是一个非常受欢迎的景点，有人会说，这个地方本可以逃脱无线网的“魔掌”了的。
呃……爬富士山不像爬一般的山那样是去感受大自然。富士山2013年被列为联合国教科文组织世界遗产名录，但它并不属于自然类。
富士山被列为文化遗产，非常重要，因为它对日本艺术、诗歌和宗教都有重要影响。
所以富士山有……爬富士山不只是感受大自然，而是一种精神体验，和许多人一起分享的新体验。富士山很受欢迎，而且每年只开放8~10周。所以，在开放的几周内，富士山客流量很大。
收听单词发音 |
1
mount
|
|
| n.山峰，乘用马，框，衬纸；vi.增长，骑上（马）；vt.提升，爬上，装备 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
idyllic
|
|
| adj.质朴宜人的，田园风光的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
summit
|
|
| n.最高点，峰顶；最高级会议；极点 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
heritage
|
|
| n.传统，遗产，继承物 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索