英国语文第一册 第33期:我不会伤害我的小狗

 　　LESSON 33 I WILL NOT HURT MY LITTLE DOG 第三十三课 我不会伤害我的小狗

　　I will not hurt my little dog, 我不会伤害我的小狗，

　　But stroke and pat his head; 除了抚摸和拍它的头部。

　　I like to see him wag his tail, 我喜欢看它摇尾巴，

　　I like to see him fed. 喜欢喂它东西吃。

　　Poor little thing, how very good,And very useful too; 很小的一些事情却是多么的好和有用啊，

　　For don't you know that he will mind,What he is bid to do? 你难道不知道它会很在意它被命令要做的事情吗？

　　Then I will never hurt my dog, 我从不会伤害我的狗，

　　Nor ever give him pain; 也不会给它痛苦，

　　But treat him kindly¹ every day, 每天都友好的和它相处，

　　And he'll love me again. 它会再一次的爱上我的。

1 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。