银行英语情景口语 第138期:国际结算业务 出口信用证(2)

 　　B: Good morning, Lexington Software. Adams speaking.

　　早上好，这里是Lexington软件公司。我是Adams。

　　A: Mr Adams, hello. My name is Daniel and I'm calling from IBJ Bank. It's about an Export L/C we received for you today.

　　Adams先生，您好。我叫Daniel，我从IBJ银行打来电话。今天我们收到了一张你们的出口信用证。

　　B: Export L/C? I'm sorry, but I don't usually deal with this kind of thing.You need to speak to Helen Myers. I can transfer¹ you now......

　　出口信用证？很抱歉，不过我通常不负责这类业务。你需要找Helen Myers谈一下，我现在就可以给你转过去......

　　C: Helen Myers speaking, what can I do for you?

　　我是Helen Myers,我能为您做些什么吗？

　　A: Ms Myers? Hello, I'm Daniel from IBJ Bank. We've received an Export L/C for you this morning.

　　Myers女士吗？您好，我是IBJ银行的Daniel。今天早上我们收到了一个你们的出口信用证。

　　C: Wonderful! It must be the one from Malaysia, right? We've been expecting that.

　　太棒了！它一定是从马来西亚来的，对吧？我们一直等着呐。

1 transfer   

n. 迁移, 移动, 换车; v. 转移, 调转, 调任

参考例句：

• He has been kicking against this transfer for weeks. 几周以来他一直反对这次调动。
• I intend to transfer the property to my son. 我想把这笔财产转给我儿子。