银行英语情景口语 第139期:国际结算业务 出口信用证(3)

 　　A: Hello，can I help?

　　您好，我可以为您效劳吗？

　　B: I'm from Lexington Software and I'm here to collect an export L/C.

　　我是Lexington软件公司的，我是来取出口信用证的。

　　A: I have it right here.

　　在我这里。

　　B: Great. Can I take it with me now? Or do you need me to fill in some forms or something?

　　太好了。我现在可以拿走吗？或者你需要我填写一些表格什么的吗？

　　A: No,you can take it away now. I just need you to sign here.

　　不需要了，您可以把它拿走了。我只是需要您在这里签字。

　　B: Here you are.

　　给你。

　　A: Just one thing before you go, could you please prepare your documents in accordance¹ with the L/C within the validity² period?

　　在您走之前还有一件事儿，请您在有效期内按照信用证的要求准备单据，好吗？

　　B: No problem, I'll get on that right away. Thanks, bye.

　　没问题，我会马上就办。谢谢，再见。

1 accordance   

n.一致，和谐；符合

参考例句：

• He acted in accordance with his beliefs.他按照自己的信念行事。
• We should make decisions in accordance with specific conditions.我们应当根据具体情况做出决定。

2 validity   

n.有效性，正确性，正当

参考例句：

• I would question the validity of that assumption.我会质疑那个假设的正当性。
• The tests have been shown to be of dubious validity.这些试验的有效性已显得令人怀疑。