英伦广角 2012-07-14 英国上院改革计划搁浅

 The Ayes to the right462, the Nos, the left 124. 

        And indeed overall 124.

        Ayes to the right 462, the Nos to the left 124.

        This enchanted¹ MPs.

        So the Ayes have it, the Ayes have it. A knock.

        I will suggest that's got to be very close to a record number of conservative rebels. Because there’re abstentions as well but the fully² parties voted get together.

        No. 4.

        There would have been some 635 MPs voting Ayes at unanimous vote, as you heard 462 Ayes much more importantly 124 Nos. 

        What it remains³ a resolution.

        So a majority of 338.

        Thank you for which is.

        But given that the 3 main parties were supporting it really, the majority should have been well over 600.

1 enchanted   

adj. 被施魔法的，陶醉的，入迷的 动词enchant的过去式和过去分词

参考例句：

• She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
• He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。

2 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

3 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。