英语口语1+1:Two's company three's a crowd

【1+1英文】

Angela: "I hope¹ he does not come over to our table; two's company²; three's a crowd³."

【1+1中文】

安吉拉：我希望他别来我们桌，两人成伴三人不欢。

【1+1解析】

We say "two's company; three's a crowd" because sometimes two people are having fun together and would⁴ not have as⁵ much fun if a third person⁶ joined them.
中文意思：两人成伴三人不和.

1 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

2 company   

n.公司

参考例句：

• Is this your company?这是你的公司吗？
• Which company was that?那是哪家公司？

3 crowd   

n.群众，一伙，一堆；vi.拥挤，挤满，挤进；vt.挤满，将...塞进，催促

参考例句：

• There was a large crowd to send him off.一大群人为他送行。
• A crowd of people were waiting in front of the gate.一大群人在门前等着。

4 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

5 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

6 person   

n.人

参考例句：

• I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
• She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。