《遇见你之前》精讲 24

Will, can I do anything?

威尔 需要我做什么吗

My pillows aren't right

我的枕头不太舒服

Um, what do I do?

那我要怎么做

Put your hand under my head, on my neck and just lift gently

手放到我的脑后 轻轻托起我的脖子

Okay

好的

Oh, Jesus. What have I done?

天哪 是不是做错什么了

Your hands are freezing

你的手好冰

Better

好多了

Can I get you some painkillers¹?

要不要给你弄点止疼药

Yeah? Okay. Thank you

好的 谢谢

Will

威尔

Will?

威尔

Will? It's

威尔 我是

It's Lou

我是路

I know

我知道

1 painkillers   

n.止痛药( painkiller的名词复数 )

参考例句：

• The doctor gave him some painkillers to ease the pain. 医生给了他一些止疼片以减缓疼痛。 来自辞典例句
• The primary painkillers - opiates, like OxyContin - are widely feared, misunderstood and underused. 人们对主要的镇痛药——如鸦片剂奥施康定——存在广泛的恐惧、误解，因此没有充分利用。 来自时文部分