《遇见你之前》精讲 26

Hey, buddy¹. You all right?

兄弟 还好吗

Will? You all right?

威尔 你还好吗

I got you, mate. Come on

我帮你 伙计

Come on. Yeah

来

Here

给

Hey, focus, Lou, you gotta watch what I'm doing

注意看 路 你得看着我是怎么做的

Sorry. That's right

不好意思 没事

He's going to be okay

他会好起来的

There are very few people out there who can claim to have out-Bonded James Bond

这世上没几个人可以说自己比詹姆斯·邦德更厉害

But birthday boy "Wild Willy" Will Traynor is certainly one of them

但今天的寿星狂野威利 威尔·特里纳却是他们中的一员

So, Will, any final thoughts, bro?

威尔 最后有什么要说的吗 兄弟

I'm thinking you should be next, mate

我觉得下一个应该是你 兄弟

Yeah, right!

好的

1 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！