陨落星辰第二季 第20期:与大家见面

 　　Tom. How you feeling?

　　汤姆。你怎么样

　　Like it's good to be home. Captain, we should talk.

　　回家的感觉真好。上尉，我们应该谈谈

　　Plenty of time for that. You just get better first.

　　不急，你先好好休养

　　A lot of people will be glad to see you.

　　很多人见到你会很高兴的

　　Welcome back, Tom.

　　欢迎回来，汤姆

　　Thanks, Dai.

　　谢谢，戴

　　陨落星辰第二季

　　Professor happen to mention how he, uh, busted¹ out of Skitter central?

　　教授有没有提过...他是如何逃出迅猎兽基地的

　　He did not.

　　还没有

　　Man strolls² onto an alien³ rocket, only to just come waltzing back three months later.

　　一个人漫步走进外星火箭，三个月后又闲庭信步而出

　　I don't know about you, Cap, but I'd be throwing a flag on that play.

　　我不知你怎么想，上尉，但我觉得这事很蹊跷

1 busted   

adj. 破产了的，失败了的，被降级的，被逮捕的，被抓到的 动词bust的过去式和过去分词

参考例句：

• You are so busted! 你被当场逮住了！
• It was money troubles that busted up their marriage. 是金钱纠纷使他们的婚姻破裂了。

2 strolls   

溜达，散步，闲逛( stroll的名词复数 )

参考例句：

• He strolls in and out as he pleases. 他随意地出来进去闲逛。
• The reporter finds this book when Xidan book market strolls. 这本书是记者在西单书市闲逛时找到的。

3 alien   

n.外星人，外国人；adj.外国的；相异的；异己的；与...格格不入的；与...不同的；不相容的；外来的；adj.（常与to连用）与…相反的；与…不同的

参考例句：

• Jim is an alien in this film.吉姆在这部电影里是个外星人。
• Their ideas are alien to our way of thinking.他们的思想和我们的想法不同。