跟Susan一起学美语 第88期:怎么表达心有灵犀一点通和果然不出我所料?

 　　1. 心有灵犀一点通！You read my mind!

　　A: I want to have a drink. You?

　　我想喝点小酒，你呢？

　　B: You read my mind! I was just about to suggest¹ the same!

　　心有灵犀一点通！我也正想来一杯呢！

　　2. 果然不出我所料。 I knew it.

　　A:Our school basketball team really did lose. I'm surprised.

　　我们学校的篮球队还真的输了。真没想到。

　　B: See? I knew it.

　　你看吧?果然不出我所料。

1 suggest   

vt.提议，建议，促成，暗示，启发，使人想起

参考例句：

• I suggest trying once more.我建议再试一次。
• I suggest you save your breath.我劝你少开口。