Scene 13 打扫（1）

Scene 13　打扫（1）

❶ 真够脏乱的！What a mess!

同类表达 Your room is a mess. 你的房间真乱。

对话 A: Look at this room. What a mess! It's your turn to clean up the room. 看看这房间，多乱啊！该你打扫房间了。

B: Yeah, I know. I'll do it later. 是的，我知道。我一会儿就打扫。

❷ 这地方跟猪圈一样。This place is a pigsty¹.

同类表达 This place is dirty. 这地方真脏呀。

This place is a mess! 这地方真乱！

❸ 我必须洗衣服了。I have to do the laundry.

同类表达 The laundry has really piled up. 要洗的衣服都堆成山了。

❹ 你可以把它挂起来。You can hang it up.

同类表达 Fold these clothes and put them in the wardrobe. 把衣服叠起来放到衣柜里。

Don't squeeze the clothes to dry them. 不能用手拧干衣服。

❺ 洗衣完毕后，把洗衣机擦干净。Wipe down the washing machine after using it.

对话 A: Honey, I'm leaving. Remember to wipe down the washing machine after using it. 亲爱的，我走了。洗完衣服后，记得把洗衣机擦干净。

B: I know. Come back earlier if possible. 我知道。尽量早点回来。

❻ 我要整理衣柜，夏天来了。I'll organize my wardrobe since summer is coming.

同类表达 I'll put these clothes in the wardrobe since summer is coming. 夏天到了，我得把这些衣服放到衣柜里去了。

❼ 请用吸尘器把整个房子打扫一下。Please vacuum the whole house.

同类表达 Please mop the floor. 请拖拖地。

Please dust the shelves. 掸掸架子上的土。

❽ 请把地板上的纸屑扫走。Please sweep the scraps² of paper off the floor.

❾ 开窗给房间通通风。Open the window and air the room.

同类表达 Why not open the window and air the room? 为什么不开窗透透气呢？

The room has an offensive³ smell. 房间里的味道难闻死了。

❿ 收拾后，一切都井井有条了。Everything is in order.

对话 A: Your house is so clean and tidy. 你们家里真整洁呀。

B: Of course, everything is in order due to my mom's work. 当然，因为我妈妈的操劳，一切都井井有条。

1 pigsty   

n.猪圈，脏房间

参考例句：

• How can you live in this pigsty?你怎能这住在这样肮脏的屋里呢？
• We need to build a new pigsty for the pigs.我们需修建一个新猪圈。

2 scraps   

油渣

参考例句：

• Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
• A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。

3 offensive   

adj.令人不快的，侮辱的，攻击用的；n.进攻

参考例句：

• His mode of doing business is offensive to me.他干事情的方式叫我很不喜欢。
• If all else fails,I will take the offensive.如果其他方法不行，我将采取攻势。