Scene 82 赞成

Scene 82　赞成

❶ 好啊！Anything you say!

对话 A: I want to go to the Disneyland tomorrow. What do you think of that? 我明天想去迪士尼乐园。怎么样？

B: Anything you say! 好啊！

❷ 我赞成。I'm with you.

同类表达 I agree with you.

You're the boss.

❸ 我觉得那样很好。That's fine with me.

同类表达 I think that's fine.

I feel all right with it.

❹ 正是！You got it.

对话 A: Are you seeing a girl? 你在和一个女孩约会吗？

B: You got it. 正是！

❺ 你说到点子上了。Your answer is to the point.

对话 A: Why do you think I like him? 你觉得我为什么喜欢他？

B: I think the only reason is that he is rich. 我觉得唯一的原因就是他有钱。

A: Your answer is to the point. 你说到点子上了。

❻ 确实是这样。You said it.

同类表达 That's true.

Such is the case.

❼ 就这么定了！That's settled¹!

同类表达 That's a deal.

对话 A: Let's set out tomorrow. 我们明天就出发。

B: That's settled! 就这么定了！

❽ 没有异议。I agree with you.

同类表达 No objection².

I don't have any objection to it.

No problem.

❾ 听起来不错。Sounds alright to me.

同类表达 That sounds good.

Sounds like a good idea to me.

❿ 说得对。Fair enough.

对话 A: That meeting was awful. 那个会开得真糟糕。

B: Fair enough. 我也有同样的感觉。

1 settled   

a.固定的；稳定的

参考例句：

• The dispute was settled without acrimony. 没有唇枪舌剑，这场纠纷就解决了。
• a settled way of life 安定的生活方式

2 objection   

n.厌恶，异议，反对；反对的理由

参考例句：

• None of them raised any objection.他们谁也没提出反对意见。
• Please present your objection to the plan.请提出反对这个计划的理由。