Scene 260 清扫服务

Scene 260　清扫服务

❶ 客房服务，我可以进来吗？Housekeeping, may I come in?

同类表达 May we clean your room now, sir? 先生，我们可以现在打扫您的房间吗？

❷ 对不起，打扰您了，先生。I'm sorry to disturb you, sir.

同类表达 Please put out a“Do Not Disturb”sign on the door if you want to rest in the room.

如果您想要在房间里休息，请在门上挂上“请勿打扰”牌。

❸ 请把我的床单换掉。I need my sheets changed.

同类表达 Please change my bed sheets.

Will you have someone change the sheets on the bed?

❹ 我的洗澡间没有肥皂了。My bathroom is out of soap.

同类表达 There are no towels in my room. 我的房间里没有毛巾。

Do you provide a hair dryer¹? 你们提供吹风机吗？

❺ 您的房间过半小时就会打扫干净。Your room will be ready in half an hour.

同类表达 I want to have my room cleaned right away. 我的房间需要立刻打扫。

❻ 以后能不能每天早点打扫我的房间？Can you clean up my room earlier every day?

同类表达 It's already noon, and my room hasn't been made up yet. 已经中午了，我的房间还没打扫。

这样回答 Certainly, sir. I will clean up your room earlier tomorrow. 当然可以，先生，明天我会早点为您打扫房间。

❼ 早上好，失物招领处，有什么需要帮忙？Good morning, Lost and Found Department, can I help you?

对话 A: Good morning, Lost and Found Department, can I help you? 早上好，失物招领处，有什么需要帮忙？

B: Yes. I can't find my ring. 是的，我的戒指找不到了。

❽ 请您核对一下物品好吗？Could you check the contents?

❾ 您能告诉我公文包内的物品是什么吗？Could you tell me the contents of the briefcase²?

同类表达 Could you tell me the color of your suitcase, please? 请告诉我您行李箱的颜色，好吗？

❿ 在您走之前，请在这里签一下名好吗？Before you leave, may I have your signature here, please?

1 dryer   

n.干衣机，干燥剂

参考例句：

• He bought a dryer yesterday.他昨天买了一台干燥机。
• There is a washer and a dryer in the basement.地下室里有洗衣机和烘干机。

2 briefcase   

n.手提箱，公事皮包

参考例句：

• He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
• He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。