Scene 261 其他服务

Scene 261　其他服务

❶ 这里是前台，有什么需要帮忙的吗？Front desk, can I help you?

同类表达 This is Room Service. 这里是客房服务部。

❷ 这是我们为客人提供的一项免费服务。It's a service we offer to our guests for free.

同类表达 Is the pool free for guests? 游泳池免费供房客使用吗？

Charge it to my room, please. 请把费用算在我的住宿费里。

❸ 运动器械是免费提供的。Sports equipment is available free of charge.

❹ 有娱乐场所吗？Is there any place where we can amuse ourselves?

这样回答 Yes, there is a lounge¹ bar along the hall. 有，大厅里有休闲酒吧。

❺ 健身房24小时开放。The fitness² room is open 24 hours.

同类表达 Is there a fitness room in the hotel? 酒店里有健身房吗？

❻ 房间的电话能拨外线吗？Will the phone in the room make outside calls?

同类表达 How do I make internal³ calls? 请问内线电话怎么打？

Can I get online in my room? 房间里可以上网吗？

❼ 房间之间打电话，请先拨2再拨房号。For room-to-room calls, please dial 2 first and then the room number.

同类表达 For outside calls, please dial 5 first and then your desired telephone number. 拨打外线电话，请先拨5，然后拨您要拨的电话号码。

❽ 灯的开关在哪里？Where are the light switches?

这样回答 This is the light switch and that is the temperature adjuster, sir. 先生，这是电灯

开关，那是温度调节器。

❾ 你们都提供哪些娱乐项目？What kind of entertainment do you have?

对话 A: What kind of entertainment do you have? 你们都提供哪些娱乐项目？

B: We have swimming pool, bar and fitness room. 我们有游泳池、酒吧，还有健身房。

❿ 我晚上八点需要一辆豪华轿车。I would like a limo, 8:00 p.m..

对话 A: Do you need me to arrange someone to pick you up? 要我安排人接你吗？

B: Please. I would like a limo, 8:00 p.m.. 多谢。我晚上八点需要一辆豪华轿车。

1 lounge   

n.休闲室，休息室，长沙发；v.闲荡，闲散地度过，混日子

参考例句：

• We had coffee in the lounge.我们在客厅里喝咖啡。
• Don't lounge away your working hours.不要消磨工作时间。

2 fitness   

n.适合，适当，健康，健身

参考例句：

• They're doing exercises to improve their fitness.他们为增强体质而做体操。
• No one questions her fitness for the job.没人怀疑她能胜任这项工作。

3 internal   

adj.内的，内部的；国内的，内政的

参考例句：

• He is talking to Tom on the internal telephone.他正在内线电话上与汤姆交谈。
• We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。