学个词 Learn a Word-VOA英语教学 3273 detente

 今天我们要学的词是 détente.

 

Détente 源自法语，意思是紧张或敌对关系的缓和。Residents in a major Chinese city bordering North Korea have seen the local real estate prices going up in anticipation¹ of a détente on the Korean Peninsula. 在中国一个位于朝鲜边境的主要城市，居民们已看到当地房地产价格因朝鲜半岛局势看似缓和而上涨。

 

Stocks rose on Wall Street as investors² cheer a US-China trade détente after President Trump³ announced that a deadline for new tariffs⁴ will be extended. 在川普总统宣布延长加征新关税的最后期限后，投资人看好美中贸易战缓和，使得华尔街股市上涨。

1 anticipation   

n.预期，预料，期望

参考例句：

• We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着，期待她的到来。
• The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

2 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

3 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

4 tariffs   

关税制度； 关税( tariff的名词复数 )； 关税表； （旅馆或饭店等的）收费表； 量刑标准

参考例句：

• British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
• The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。