英语大赢家 上册 155.Topic 3文物保护 Conservation of Cultural Relics

 Listen Read Learn

 

Daniel: May, is this the Hall of Ancient China?

 

May: Yes. Look at these historical relics¹ here, amazing!

 

Daniel: Why are they all in glass boxes?

 

May: For protection. Some relics will turn to dust if exposed to air.

 

Daniel: So there isn't air in the glass boxes?

 

May: No, there isn't. They are all vacuumed².

 

Daniel: I wonder how old these things are, thousands of years?

 

May: Yeah, they all come from a very ancient time.

 

Daniel: Hey, look at the three-leg cup. I've seen it on TV.

 

May: The bronze cup was made 4,000 years ago. It's priceless!

 

Daniel: Yeah, it has no value at all. Who will use this cup today?

 

May: Danny, priceless means so valuable that you can't put a price on it.

 

Daniel: Oh, it does?

 

听看学

 

丹尼尔：阿美，这是古代中国馆吗？

 

阿美：是啊。看这些历史遗址，真令人惊叹！

 

丹尼尔：为什么它们都被装在玻璃瓶里呢？

 

阿美：为了保护它们啊。一些文物放在空气中就会变成粉末。

 

丹尼尔：那么玻璃瓶中没有空气了？

 

阿美：没有。它们都是真空的。

 

丹尼尔：真不知这些东西有多古老，几千年？

 

阿美：是啊，它们都是来自古代。

 

丹尼尔：嘿，看这个三只脚的杯子。我在电视上看到过。

 

阿美：四千年前的青铜杯子。这可是无价之物！

 

丹尼尔：是啊，没有一点价值。如今谁会用这种杯子啊？

 

阿美：丹丹，无价意味着价值大得无法计算。

 

丹尼尔：哦，是吗？

1 relics   

[pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸

参考例句：

• The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
• Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。

2 vacuumed   

vt.用真空吸尘器清扫（vacuum的过去式形式）

参考例句：

• I vacuumed and dusted the living room. 我用吸尘器打扫了客厅，擦了擦灰尘。 来自辞典例句
• It doesn't look like you've vacuumed the living room. 看起来你并没有清扫起居室。 来自互联网