【英音模仿秀】俏王妃喜结珠胎 小护士魂归地府

模仿文本： Every one of us are deeply saddened. We are incredibly sad for the family. And that's the focus. Prank¹ calls as a craft in radio have been going for decades and decades. And, you know, no one could reasonably have foreseen what ended up being an incredibly tragic² and very sad day for us. 

 

译文： 我们每个人都非常痛心，尤其为她的家人感到悲伤，这才是重点所在。恶作剧电话作为电台的小手段已持续了数十年，没人能合理地预测什么会给我们带来无比悲剧和沉痛的一天。 

 

1 prank   

n.开玩笑，恶作剧；v.装饰；打扮；炫耀自己

参考例句：

• It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器响是个恶作剧。
• The dean was ranking the boys for pulling the prank.系主任正在惩罚那些恶作剧的男学生。

2 tragic   

adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的

参考例句：

• The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
• Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。