英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语PK台 第2期:那些曾经2014的新年新打算(2)

时间:2018-08-14 06:49来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 上期中译英答案:

(一)
XiaoGao: Well, I think I'll save up for a new car. I'm sick of riding my bike everywhere!
小高:嗯,我想我要存钱买辆新车,我都受够了每天骑车到处走。
Jingjing:I've gotta hand it to you, Xiao Gao, that sounds like a great idea.
京晶:那我可真佩服你!小高,这主意不错!
XiaoGao:And you? What are your New Year's resolutions?
小高:那你呢?你有什么新年的决心?
(二)
Jingjing:I'm going to be an early bird and start waking up really early.
京晶:我要当一个早起的人,然后开始早起。
XiaoGao: I'll pass on that. I like sleeping in late!
小高:那我就算了吧!我喜欢睡懒觉
Jingjing:Anyways, what are you doing tonight? Shall we go paint the town red?
京晶:内什么,你今晚有何安排?我们出去狂欢吧!
XiaoGao:I'm game!
小高:走一个!
New words for dialogue :
Tell me about it = an expression meaning "I know" I have experienced what you are talking about.自己跟说话人有共同的经历或者体验,对说话人表示赞同、附和。可以翻译成“可不是嘛,谁不说呢”之类的
Have in mind = to think about.想,考虑
Save up = accumulate money.攒钱
Sick of [something] = don't like something because you've done it too many times.厌倦做某事
Hand it to someone = to acknowledge1 someone's efforts; to give credit to someone.赞扬,佩服某人
Early bird = someone who wakes up early in the morning.早起族
I'll pass on [something] = I'll refuse to do something. 我就算了吧,免了吧
Paint the town red = to have a wild time in the city; to party or dance all night in town. 狂欢
I'm game = I want to do it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 acknowledge rJDy9     
vt.承认...的权威,告知,收到,报偿
参考例句:
  • With so much evidence against him he had to acknowledge his error.在这么多的证据面前,他不得不承认错误。
  • It is ungracious of me not to acknowledge your help.你大力帮助而我尚未表示谢意,十分失礼。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语PK台
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴