英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语悠选脱口秀 第57期:福尔摩斯的女跟踪狂

时间:2016-07-26 01:51来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
  讲解
  Today’s key word is Stalker1
  A stalker is someone who keeps following or contacting someone else, especially a famous person, in an annoying(讨厌的) and frightening(可怕的) way.
  Stalker 跟踪者
  Here is an example:
  Did you know that John Lennon was murdered by a stalker?
  你知道约翰列侬就是被一个跟踪者杀掉的吗?
  我们今天要说的stalker是一位追星追到山无棱天地合的姐姐。
  话说,我卷福Benedict Cumberbatch 有一天突然发现,自己门口总是有一个大姐溜达来溜达去。
  At the beginning,he didn’t pay much attention to her, because he is used to being mobbed (围观) wherever he goes and he's a good sport (大度的人) about it.但是,这位姐姐可不光是溜达,她还在卷福的门口和车上系红丝带。唉,你说,没事干嘛往别人家系红丝带呢,整的跟恐怖电影似的。
  原来,Red ribbons(丝带) feature in the Sherlock Holmes novel the mystery 'A Study in Scarlet2' .(《暗红色研究》)
  Dr. John Watson uses the red ribbons to secure3 his scrapbook(剪贴簿) of case notes.
  这事把小说上的情节,带到现实生活中来了。人家卷福,现在也是有娃的人了,你这天天在人家门口系丝带谁受得了。
  So, he called the local police and the woman has now been issued with an official police information notice over harassment(骚扰) – which forbids(禁止) her from contacting the actor.
  你看你看,玩大了吧!这位姐姐,作为福尔摩斯的剧迷,我必须要说,爱护卷福,人人有责。
  By the way, the Sherlock Christmas Special is set to air on January the 1st 2016.再等等,大家再等等就能看到了,最后,一起听一下,福尔摩斯圣诞特辑的预告吧。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stalker 244dd31cf0f4a4b6569d33ca65d205df     
n.网子的一种;高视阔步者;暗恋者;暗恋别人的人
参考例句:
  • Did you know that John Lennon was murdered by a stalker? 你知道约翰列侬就是被追星族杀掉的吗? 来自电影对白
  • So did you a good look at this crazy stalker guy? 那你看清楚这个一直跟着你们的疯子长什么样了吗? 来自互联网
2 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
3 secure LTmzi     
adj.无虑的,安心的,安全的;adj.牢靠的,稳妥的;vt.固定,获得,使...安全;vi.(海上工作人员)停止工;vi.(船)抛锚,停泊
参考例句:
  • He found a secure foothold and pulled himself up.他找到了一个稳固的踏脚处并爬了上去。
  • Extra men are needed to secure the camp against attack.需要增加兵力以保护军营免受攻击。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   脱口秀
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴