英语悠选脱口秀 第130期:男生扎辫子到底好不好看

 讲解

Today's key word is Manbun

Manbun m-a-n-b-u-n

男士发髻 男生丸子头

bun是指圆形的小面包或圆发髻;

A manbun is a type of long hairstyle that involves the tying of one’s hair into a single bun to be placed upon the crown¹ area of the head.

Here is an example:

If a man looks good in man bun, he must be a handsome guy!

如果一个男生梳发髻好看，那他一定是一个帅哥！

What do you think? Bun is traditionally a hairstyle for ladies. But man bunhas become popular since 2013. Lots of male celebrities² and models like this kind of style.

Man bun makes them cooler!

其实这个发型说的文艺是男士发髻, 一般来讲就是个小啾啾～

男士小啾啾开始流行以后，足球王子贝克汉姆，精灵王子奥兰多布鲁姆等好多颜值超高的明星都尝试过。

Some people think it will make a guy looks like a girl. But actually it is not!

You can have manbun and still be a macho. Look at Beckham, he was still insanely³ awesome⁴ with manbun.

I am not saying every guy should do a man bun, but if you really want to, here are 3 ways to do it properly.

First of all, you must have long hair and take care of it properly.

By doing this, guys! you will finally know how difficult to be a girl.

And you also need to choose the right hair products like styling cream or oils.

Finally, pull the hair straight back, at level that's about even with your eyes, fold it over in half, and put an hair tie over the folded part.

Do not tie the bun near the shoulders, it will makes you look like a girl!

一句话，想要留发髻的男童鞋们一定要不怕麻烦才行。

But 也不是所有人都能Hold住这个发型滴。这个发型对气质还是有很大的考验的。

So 你身边有留manbun的人吗？男童鞋们，你们想不想试试这个发型呢？

留言告诉我们吧，Talk to you next time.

1 crown   

n.王冠，王权，顶点；v.使...成王，加冕，居...之顶

参考例句：

• He won the crown in 1973.他荣获1973年冠军称号。
• They wanted to crown Caesar king.他们想立凯撒为王。

2 celebrities   

n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉

参考例句：

• He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
• a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

3 insanely   

ad.精神错乱地；疯狂地

参考例句：

• He got insanely angry at being made a fool of. 他为受到愚弄而气得发昏。
• She got insanely jealous and there was a terrible fight. 她妒忌得发疯，结果是大吵一架。

4 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.