英语新闻听写 麦当劳全天早餐项目受欢迎

The worlds biggest restaurant chain McDonald's reported higher-than-expected quarterly¹ sales and profit

据全球最大快餐连锁麦当劳报告，全天早餐供应，

as its all-day breakfast and promotional offerings attracted more customers to its U.S. restaurants.

多项优惠活动深受美国“麦迷”欢迎，一季度利润跳涨并超预期。

McDonald's shares rose 2.4 percent to $128.80 in premarket trading on Friday.

据周五开前交易显示，麦当劳股价上涨2.4%，到128.8美元。

Sales at U.S. restaurants open for at least 13 months rose 5.4 percent in the first quarter. according to research firm Consensus² Metrix,

据研究公司“Consensus Metrix”表示，经营至少13个月连锁第一季度销售上涨5.4%。

Analysts³ on average had expected a rise of 4.6 percent

分析人士普遍认为销售将上涨4.6%。

1 quarterly   

adj.季度的；adv.季度地

参考例句：

• The quarterly magazine is a periodical published every three months.季刊是每3个月出版一次的期刊。
• The payments were made quarterly.按季度付酬。

2 consensus   

n.(意见等的)一致，一致同意，共识

参考例句：

• Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗？
• What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么？

3 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。