英语新闻听写 美国计划派遣安全人员至美墨边境

According to the Reuters, the Trump¹ administration plans to redirect hundreds of Transportation Security Administration staff, including air marshals,

据路透社报道，特朗普政权计划重新调配数包括空中警员在内的百名交通安全管理人员前往美国南部边境，

to the U.S. southern border to assist with immigration duties and migrant flows.

以协助移民工作和移民流动。

The TSA border assignment will last at least 45 days and comes at the start of the summer travel season,

这次运输安全管理局的任务将持续至少45天，一直到夏日旅游季开始的时候，

which a U.S. official acknowledged carried “some risk."

一名美国官员称，这次任务有“一些风险”。

TSA staff will include 175 law enforcement officials and as many as 400 security staff.

执行任务的运输安全管理局的工作人员将包括175名执法人员和多达400名安全人员。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。