-
(单词翻译:双击或拖选)
MARTIN: And this is For the Record.
It's a holiday weekend. A lot of us are spending it with family. When everyone gets together, it can be a good chance to have a conversation you have been putting off, like talking with your aging relatives about whether they can continue to live on their own. At the beginning of this year, we spoke1 with several different people about how they were approaching this life decision. On this Thanksgiving weekend, we bring you their voices again. For the Record today, aging out and moving on. We begin with 73-year-old Juanita Gillette (ph) she and her husband lived in Chicago for decades. They raised their kids there, had a full life, a house they loved. But when that house started to age, they began to notice their own limitations.
JUANITA GILLETTE: Things started breaking down and you don't have the money to fix it. You know, the older you get, you know, you start breaking down and the house starts breaking down and there's no extra money coming in.
MARTIN: Eighty-eight-year-old John Keiser (ph) and his wife Dorothy (ph) had been living out their golden years in Florida. Dorothy had a stroke, but John says they were managing the most basic tasks together.
JOHN KEISER: Between her being able to do a little footwork and me supporting her, between us we could transfer to the commode, to the wheelchair, into the car. So we still went out and played duplicate2 bridge. And we had our normal life, and we were doing just fine.
MARTIN: Then his wife took a turn for the worse.
MARTIN: On the other side of this story is Hope Heidenreich (ph) of Dayton, Ohio.
HOPE HEIDENREICH: My father is going to be 89. He is on dialysis three times a week.
MARTIN: And her mom, who's 80, is starting to have memory problems. Hope says she's afraid of getting more phone calls like this one that happened recently.
HEIDENREICH: I called my mom and she's like, well, your dad's on the floor. And I was like, why? She goes, well, he fell and he hasn't been able to get up for the last two hours. I go, why is he still there? And she's like, well, he doesn't want me to call anybody. And I'm like, well, then I'm calling. And I literally4 hung up on my mother, called the local number for the EMS and sent the EMS squad5 out there so they could scoop6 my dad up off the floor and make sure he was OK. And I caught holy heck for that.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
MARTIN: So first, there's a realization7 that things have changed. Then, for a lot of families, there is a conversation. For John Keiser, it was a short one. His wife was really sick. He couldn't take care of her alone, and his kids wanted them to move closer into an assisted care facility in Washington, D.C.
KEISER: One day, my daughter called me and told me that this isn't sustainable. I immediately recognized that.
MARTIN: Juanita Gillette's conversations with her kids also happened long-distance.
GILLETTE: Every time we would talk to them, they were like Mom, Dad, you guys are getting older, if something happened to you, we got to get on a plane, we got to do this. And it would be just so much easier. And, you know, we were like...
MARTIN: What did you say in those conversations?
GILLETTE: I was like no, no, no.
MARTIN: (Laughter).
GILLETTE: I'm - you know, I'm fine.
MARTIN: For Juanita, the idea of moving to a different state to a seniors only community felt like giving up.
GILLETTE: I thought you move into this place, you have a whole bunch of old people sitting down, looking at you and just watching the door and waiting for their relatives to come and take them somewhere (laughter).
MARTIN: Hope Heidenreich had the conversation with her parents a few months ago.
HEIDENREICH: We were in the family room, which is where my parents spend most of their time. It's where my dad's lift chair is. And it started out OK. And then as soon as I would say, you know, well, what kind of a time frame are we thinking here, they both immediately - oh, we - we're not ready for that yet. We don't need that. They don't feel like they are, quote, "nursing home material," unquote. And they basically shut the conversation down.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
HEIDENREICH: I love my parents very much. And whenever they are hurting or get hurt or are struggling, it just really bothers me that I can't do anything about it.
MARTIN: After some convincing by her kids, Juanita Gillette and her husband, Calvin (ph), sold their house in Chicago and moved into a co-op for seniors, the Palm Terrace8 in Ontario, Calif. The downsizing took some time to get used to.
GILLETTE: When I saw the apartment, I was like, oh, my God.
MARTIN: But in the end, Juanita says it was the right choice. She likes the community. There are potlucks. And, yes, there is bingo and something she didn't expect - leaving home, moving into this place, has drawn9 her even closer to her husband.
GILLETTE: The apartment is smaller. It makes us talk more. As we get older, we seem to realize that, you know, we love each other more and more as time goes by. Where you're younger and you're busy, you're doing things, you're trying to raise the kids and everything, you'll say, oh, yeah, I love you. Oh, you know I love you. But now, we really talk about how we really feel about each other.
MARTIN: John Keiser and his wife ended up moving to an assisted living complex close to where many of his kids and 18 grandkids live. It's called Sunrise Senior Living in Washington. His wife Dorothy passed away three years ago. He still lives in the same apartment he shared with her. And when he thinks about his life now, he is clear-eyed.
KEISER: I'm in the last chapter my book of life. I've been able to take chapters and put them on a shelf. So that Florida life was wonderful. We had a lot of great times. I just close that book and put it away.
MARTIN: Although he acknowledges10 that starting over late in life can be more difficult for others.
KEISER: I know a lot of people can't make that change. They don't like to go out and put themselves in a dining room with 40 strangers every night. But, you know, you have to be realistic about your needs.
MARTIN: For many people, the most comfortable, and often most affordable11, option is to move in with other family members. John says he and his wife never considered that. They didn't want to burden their kids and have resources to pay for assisted living. But Juanita says it is still a real possibility for her, although there are family politics at play.
GILLETTE: I've talked to my daughters and so now the thing is knowing my three daughters, I have to kind of lean toward the one that I'm not going to be fussing12 with a lot.
MARTIN: (Laughter).
GILLETTE: You know, I can do something and they won't be like, Mom, why did you do that, you know? And so I hope and pray that the Lord let me live independent for a long time (laughter). I don't want to hurt their feelings but...
MARTIN: Meanwhile, Hope Heidenreich is still working through this process with her parents. She's offered to have them move into her house, but they don't want to talk about that either. She says it feels like the whole parent-child relationship has been flipped13 on its head. And she wants others to be prepared to face the same thing.
HEIDENREICH: I always thought that kind of my parents were, you know, invincible14. And they were the ones that would, you know, always take care of me. And in a much quicker fashion, those roles have reversed15. So do think about it. Do start having the conversations, even if they don't go well at first.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
MARTIN: That was the situation 10 months ago. We reached out to Hope Heidenreich to see how that conversation has been progressing. She told us in an email, quote, "it's been sort of slow-going, but I feel like we've turned a corner." She says her parents have actually gone to look at a couple of assisted living places. They've also agreed to increase the amount of help they get at home. She says even though the pace is slower than she'd like, quote, "it has not come to a point where I actually have had to step in and make a command decision, so to speak. And I hope and pray it doesn't come to that."
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
duplicate
|
|
| n.复制品；v.复写，使加倍；adj.复制的，二倍的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
equation
|
|
| n.方程式，等式，等同 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
literally
|
|
| adv.照字面意义，逐字地；确实 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
squad
|
|
| n.班，小队，小团体；vt.把…编成班或小组 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
scoop
|
|
| n.铲子，舀取，独家新闻；v.汲取，舀取，抢先登出 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
realization
|
|
| n.实现；认识到，深刻了解 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
terrace
|
|
| n.平台，阳台，梯田；vt.使成梯田，给...建阳台 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
acknowledges
|
|
| v.承认( acknowledge的第三人称单数 )；鸣谢；对…打招呼；告知已收到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
affordable
|
|
| adj.支付得起的，不太昂贵的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
fussing
|
|
| 小题大做，大惊小怪( fuss的现在分词 )； 烦恼，激动（尤指对小事）； 瞎忙一气，过分关心 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
flipped
|
|
| 轻弹( flip的过去式和过去分词 )； 按（开关）； 快速翻转； 急挥 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
invincible
|
|
| adj.不可征服的，难以制服的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
reversed
|
|
| v.（使）反转( reverse的过去式和过去分词 )；（使）颠倒；（使）翻转；推翻adj.颠倒的 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索