原汁原味商务英语播客 第82课:谈论所取得的成就(下)

 　　You’re listening to the second in a two-part Business English Podcast series on talking about accomplishments¹. This is one of an ongoing² sequence of podcasts on job interviews.

　　这是2节英语商务播客的第2节，将要谈论到你所取得的成就。它是有关工作面试进程的序列课程。

　　The theme for this episode and the last is provide examples. In the first part, we looked at a bad and good version of a recent university graduate talking about his academic successes. We studied how to use our accomplishments to demonstrate skills and characteristics that will be attractive to our potential employer.

　　这两节课的主题都是举例子。在第一部分，我们了解了谈论以前成就的一个好例子和坏例子。我们学习了如何用取得的成就来证明自己的技巧和能力，这些对雇主都有吸引力。

　　In this episode, we examine another good response to the question about previous experience and describing your accomplishments. We’ll be looking at someone with a little more job experience: Yala Santos is an HR specialist who is working in a manufacturing company. She now has an opportunity to interview for an HR manager position in a business unit of a fast moving consumer goods company, Fun Beverages³ International. Let’s listen to how Yala deals with talking about her greatest achievement.

　　这节课中，我们来看下谈及以前经验和描述成就的好的例子。来看下工作经验稍多的人。Yala Santos是一家制造工厂的人事专家。她现在有机会来面试一家快速移动消费者产品公司的人事经理。来听下 Yala是如何来谈及以前取得的最佳业绩。

　　Listening Questions:

　　1. What was the project Yala was working on?

　　2. What was her role in it?

　　3. What did she do?

　　4. What was the outcome?

1 accomplishments   

n.造诣；完成( accomplishment的名词复数 )；技能；成绩；成就

参考例句：

• It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
• Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》

2 ongoing   

adj.进行中的，前进的

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

3 beverages   

n.饮料( beverage的名词复数 )

参考例句：

• laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
• regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例