《至爱梵高·星空之谜》精讲 送信的意义

But, what good will delivering that letter do now?

但是现在把这封信送过去还有什么意义

They were very close.

他们俩兄弟感情很好

Vincent would write his brother every day.

文森特给他弟弟写信 几乎每天一封

I know I'm the one who collected the letters.

我很清楚 因为这些信都是我收的

If it were me, I'd want it.

换我是提奥 我也想收到

If it was you, heavens forbid,

如果那人是你 但愿不会这样

if you had died, and there was a letter out there that you had sent to me, I'd want it.

然后你死前想寄一封信给我 我会非常想收到这封信

Wouldn't you want it if it was me?

如果是我走了呢 你不想收到吗