早安英文 第66期:"疯狂动物城"主题曲

 「英语学习笔记」

mess up 陷入困境；搞糟

fall down 跌倒，失败

give up 放弃

give in 屈服

「中英文对照歌词」

Try Everything

Shakira

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

I messed up tonight I lost another fight

今夜我搞砸了 又一次落败

I still mess up but I'll just start again

深陷困境但我依然会重新开始

I keep falling down I keep on hitting the ground

我总是失败 总是跌倒

I always get up now to see what's next

而我总能重新站起 迎接崭新的未来

Birds don't just fly they fall down and get up

鸟儿无法振翅高飞 跌落天际却重新展翅

Nobody learns without getting it won

不经历失败怎会懂成功的喜悦

I won't give up no I won't give in

我绝不会屈服 绝不会放弃

Till I reach the end and then I'll start again

直到我抵达终点 我会重新出发

No I won't leave I wanna try everything

不 我不会放弃 我只想竭尽全力

I wanna try even though I could fail

即便我注定失败我也想要竭尽全力

I won't give up no I won't give in

我绝不会屈服 绝不会放弃

Till I reach the end and then I'll start again

直到我抵达终点 我会重新出发

No I won't leave I wanna try everything

不 我不会放弃 我只想竭尽全力

I wanna try even though I could fail

即便我注定失败我也想要竭尽全力

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

Try everything

竭尽全力

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

Try everything

竭尽全力

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

Try everything

竭尽全力

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

Look at how far you've come

坚持了多久

you filled your heart with love

看看满怀着爱的你

Baby you've done enough that cut your breath

你已经受够了白费力气

Don't beat yourself up don't need to run so fast

请不要自暴自弃,也不必太快抽离

Sometimes we come last but we did our best

有时我们终能实现梦想,只要我们竭尽全力

I won't give up no I won't give in

我绝不会屈服 绝不会放弃

Till I reach the end and then I'll start again

直到我抵达终点 我会重新出发

No I won't leave I wanna try everything

不 我不会放弃 我只想竭尽全力

I wanna try even though I could fail

即便我注定失败我也想要竭尽全力

I won't give up no I won't give in

我绝不会屈服 绝不会放弃

Till I reach the end and then I'll start again

直到我抵达终点 我会重新出发

No I won't leave I wanna try everything

不 我不会放弃 我只想竭尽全力

I wanna try even though I could fail

即便我注定失败我也想要竭尽全力

I'll keep on making those new mistakes

我也会固执的坚持犯错

I'll keep on making them every day

每一天都不会放弃

Those new mistakes

固执的坚持犯错

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

Try everything

竭尽全力

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

Try everything

竭尽全力

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

Try everything

竭尽全力

Oh oh oh oh oooh

哦哦哦哦哦

Try everything

竭尽全力